"inês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيناس
• آينيز
• إنيس
• إنيسا

A minha filha Inês foi intimado pelo Santo Ofício.
إبنتي إيناس تم إستدعائها إلى محكمة التفتيش المقدسة

Você é Inês Bilbatua... filha de Tomás Pio Bilbatua... e da sua esposa Maria Isabel?
أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا وزوجته ماريا ايزابيل

Eu não tenho o poder de decidir isto, Inês.
انا ليست عندي القوة لحسم الامر ... إيناس

Vamos tentar usar as tuas palavras desta vez Inês, está bem?
ـ دعينا نجرب كلماتك هذه المرة ، أوكيه آينيز ؟

És tu, Inês?
أذلك أنتِ، (إنيس)؟

Mas, Francisco... a Inês não está no controle dos seus sentidos.
بالإضافة إلى ذلك يافرانسيسكو إنيسا ليست مسيطرة على أحاسيسها

Você acha que pode levar a Inês para a minha casa?
هل تعتقد بأنك يمكن أن تجلب إيناس إلى بيتي؟

Mesmo se esta Alicia realmente fosse a filha de Inês... o que eu duvido, o que eu duvido... se ela fosse...
في الحقيقة حتى إذا كانت هي بنت إيناس أنا أشك في ذلك ... أنا أشك في ذلك

- Inês Bilbatua?
إيناس باربتوا ؟

Inês minha querida, venha aqui.
إيناس ... عزيزتي ... تعالي هنا

Eu encontrei a sua filha, Inês.
وجدت بنتك ,إيناس

- Inês, limpe a sua boca.
إيناس .. أمسحي فمك - لا -

Muito bem, Inês.
جيد جدا ... إيناس

E... eles amam-te muito, Inês.
و هم يحبونك كثير ... إيناس

Inês, olhe para mim.
إيناس ... إنظري لي

- Páre! - Inês!
توقفي - إيناس -

- Inês!
أهدائي - إيناس -

Isso parece ser bastante razoável Inês. Que mais?
ـ هذا يبدو منطقي جداً يا آينيز ، ماذا أيضاً ؟

Quando tinha 13 anos, fui viver para o Milwaukee, com a minha tia Inês.
وعندما كان عمري 13 عاما، انتقلت للعيش في "ميلواكي" مع عمتي "آينيز".

Inês, olha para mim por favor.
ـ آينيز ، أنظري إي لو سمحتي

Inês!
(إنيس)!

Inês não podia confessar uma coisa que ela não tinha conhecimento.
إنيسا لاتستطيع أن تعترف بشئ لاتعلم عنه