"inóspito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مضياف

Nossa Terra é uma mera partícula minúscula de poeira, flutuando por um imenso espaço de um vazio inóspito de silêncio absoluto.
أرضنا هي مجرد بقعة صغيرة من الغبار، تعوم عبر مساحة شاسعة من فراغ صامت غير مضياف تماما.

Este dispositivo não duraria mais que dois meses num lugar tão inóspito como a boca humana.
هذا الجهاز لا يمكنه الإستمرار أكثر من بضعة أشهر في مكان غير مضياف كالفم البشري.