"inabalável de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يتزعزع

Guiados pela crença inabalável de que a Terra é nossa.
انطلاقاً مِنْ إيمان لا يتزعزع بأنّ الأرض لنا؟

Por um lado, há que ter a convicção inabalável de que somos a melhor coisa de sempre do mundo e que ninguém nos pode derrubar.
فمن ناحية عليك التحلي بإيمان لا يتزعزع بأنَّكَ الأعظم على الإطلاق في العالم و أنَّ أحداً غير قادر على إسقاطك

"O traço mais comum é uma crença inabalável de que ele está sempre certo, muitas vezes reforçado por uma perda traumática.
"السمة الأكثر شيوعا هو الاعتقاد الذي لا يتزعزع "انه دوماً محق "في كثير من الأحيان عززت بخسارة مؤلمة.