| Vocês são inacreditáveis. | Open Subtitles | أنتم يا جماعة لا تصدقون |
| Vocês são inacreditáveis. | Open Subtitles | أنتم لا تصدقون. |
| Vocês da Segurança Nacional são inacreditáveis. | Open Subtitles | أنتم يا رجال أمن الوطن غير معقولين على الأقل دعني أتحدث معه أولًا |
| Vocês são ambos inacreditáveis, mas... tu és outra coisa. | Open Subtitles | انتم الاثنين غير معقولين ولكن أنت،شيء آخر |
| Retirámos uma amostra de água. Parece ter propriedades inacreditáveis. | Open Subtitles | عينة الماء المسترجعة بدت لها خواص غير قابلة للتصديق |
| Vou comer essas palavras agora porque vi outro cavalo... que desafia a imaginação, que corre como um diabo... à noite, sózinho, em velocidades inacreditáveis. | Open Subtitles | سأسحب تلك الكلمـات الآن لأنّيرأيتحصـاناًآخر ... يتحدّى الخيـال، يركضوكأنّـهشيطـان... في الليـل، لوحده، بسرعـة لا تُصدّق |
| Vocês são inacreditáveis. | Open Subtitles | أيها الناس أنتم لا تصدقون! |
| Vocês do departamento de_BAR_espionagem são inacreditáveis. | Open Subtitles | جهاز المخابرات أنتم ناس غير معقولين |
| Vocês são inacreditáveis, sabiam? | Open Subtitles | انتم يا رفاق غير معقولين ، تعرفون ذلك؟ |
| Vocês são inacreditáveis. | Open Subtitles | أنتم أيها الرفاق غير معقولين |
| - Vocês são inacreditáveis. | Open Subtitles | أنتم أيها الشباب غير معقولين |
| Vocês são inacreditáveis. | Open Subtitles | انتم ايها الشرطة غير معقولين |
| Temos bailes, encontros maravilhosos viagens inacreditáveis. | Open Subtitles | عِنْدَنا الثيابُ، تأريخ التسارعُ، السفرات الغير قابلة للتصديق. |
| Os homens realizaram coisas inacreditáveis quando negaram o sexo. | Open Subtitles | الرجال انجزوا اشيائاً غير قابلة للتصديق حينما ينكرون ذلك بأنفسهم بصوت عاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 