"inacreditavelmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بشكل لا يصدق
• بشكل لا يُصدق
• بأنني سوف أشلّ

Uma prova de um crescimento do gelo inacreditavelmente rápido.
وهي دليل على نمو سريع بشكل لا يصدق

Era uma daquelas mulheres que podia ser incrivelmente sensual e inacreditavelmente fofa ao mesmo tempo.
المثيرات بشكل كبير و كذلك رائعة بشكل لا يصدق في نفس الوقت

Isto seria uma conversa para outro dia, mas o nível de preparação que os Estados Unidos conseguiram desde o 9/11 de 2001 é inacreditavelmente inadequado.
سيكون هذا حديث يوم آخر، لكن مستوى التأهب الذي حققته الولايات المتحدة منذ 9/11 لعام 2001 غير كاف بشكل لا يصدق.

Todos foram inacreditavelmente simpáticos.
الجميع كانوا لطفاء بشكل لا يصدق

És inacreditavelmente estúpido, sabias? !
أنت أيضًا أحمق بشكل لا يُصدق أتدري ذلك؟

é inacreditavelmente abençoada. Olha à tua volta.
تلك الطفلة مباركة بشكل لا يصدق

Humanos são seres inacreditavelmente complexos.
البشر كائنات معقدة بشكل لا يصدق

Para ser sincero, ele é inacreditavelmente estúpido
بصراحه, انه غبي بشكل لا يصدق

Olha, o Zach é inacreditavelmente bestial. Mas seis meses?
أجل، (زاك) رائع بشكل لا يصدق لكن 6 أشهر؟

inacreditavelmente agudas.
منعشه بشكل لا يصدق

És inacreditavelmente indelicada.
انتي وقحه بشكل لا يصدق

Ok, miúdos, vocês todos portaram-se tão bem e inacreditavelmente pacientes, por isso eu acho que vão receber alguns doces!
حسنا ً , يا أولاد , لقد كنتم كلكم جيدين جدا ً و صبورين بشكل لا يصدق لهذا أعتقد أنكم ستنالون بعض الحلوى !

Porque Alice Cooper, lenda do rock, um cara inacreditavelmente legal...
لأنك يا (أليس كوبر), أسطورة الروك, واللطيف بشكل لا يصدق

Porque o Lewis Hamilton disse que é inacreditavelmente rápido quando ele tenta acompanhar os carros da Red Bull.
لأن (لويس هاملتون) قال، إنها سريعة بشكل لا يصدق ولا يمكنك اللحاق بها

inacreditavelmente sexy.
أنه مثير بشكل لا يصدق

Dr. Pepper é inacreditavelmente satisfatória.
يبدو طعمه مثل العصير العادي أليس كذلك؟ دكتور بيبر) مرضي بشكل لا يصدق)

É inacreditavelmente desagradável, foda-se.
هذا مروع الطعم بشكل لا يصدق!

As tuas mamas vão ficar inacreditavelmente enormes.
أقصد ، سيكون صدرك ضخم بشكل لا يُصدق