| Asfixia produzida pela inalação de água. | Open Subtitles | الماء. الإختناق أقنع من قبل إستنشاق الماء. |
| Se necessário, gatinhe com as mãos e os joelhos para evitar a inalação do fumo. | Open Subtitles | إذا ضروري، إزحف على أيديك وركبك لتفادي إستنشاق الدخان. |
| Ou podias só dizer que ele morreu devido à inalação do fumo. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تقول فقط بأنه مات من إستنشاق الدخان. |
| A causa de morte da vítima mortal de fogo posto foi inalação de fumo. | Open Subtitles | ضحية حريثق أنثى سبب الوفاة تنشق الدخان |
| Pode indicar inalação de um composto químico. | Open Subtitles | هذا يشير إلى أنه ربما إستنشق غاز كيماوي |
| Ele estava envolvido em alguns testes clínicos, algo chamado terapia nanomolecular de inalação. | Open Subtitles | إنهأقحمفي بعضالتجاربالسريرية.. في شيء ما كان يدعى علاج الإستنشاق الجزئي جداً. |
| Quando exalamos, o ar vai para o contra pulmão de exalação; quando inspiramos, o ar sai do contra pulmão de inalação. | TED | عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق. إنها نقية ميكانيكياً، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس. |
| A inalação prolongada de fibras de amianto pode causar doenças graves, incluindo cancro do pulmão, mesotelioma e asbestose. | Open Subtitles | إستنشاق ألياف الأسبست لمدة طويلة يمكن أن يسبب أمراض قاتلة وخطرة. تشمل: |
| Se eu morrer aqui, não vai ser por inalação de fumo. | Open Subtitles | إذا مت هُنا فلن يكون هذا بسبب إستنشاق الدخان |
| A vossa vítima não morreu de inalação de fumo ou trauma de força contundente. | Open Subtitles | ضحيتكم لم يمُت بسبب إستنشاق الدخان أو من إصابة حادّة. |
| Pode indiciar inalação de um composto químico. | Open Subtitles | هذا يشير إلى إستنشاق مركب كيماوي |
| A vítima aparenta ter morrido devido à inalação de fumos. | Open Subtitles | الضحية يبدو أنها ماتت من إستنشاق الدخان |
| - inalação de fumo. | Open Subtitles | ــ ماذا لدينا ؟ ــ إستنشاق دخان |
| inalação de fumo perimortem? | Open Subtitles | تنشق دخاني قبل الوفاة |
| A causa de morte é inalação de fumo. | Open Subtitles | سبب الوفاة تنشق دخاني |
| inalação de fumo! | Open Subtitles | إستنشق الكثير من الدخان |
| É normal piorar antes de melhorar em lesões por inalação. | Open Subtitles | هذا الأمر ليس بغريب بالنسبة لإصابات الإستنشاق أن تسوء حالتهم قبل أن تبدأ في التحسّن |
| Para impedir a inalação. O bolor pode ser muito perigoso. | Open Subtitles | لمنع الشهيق يمكن أن يؤذيك الغبار |
| "Aviso: Efeitos de inalação ou exposição ao mesmo incluem | Open Subtitles | تحذير , خطر عند الاستنشاق او الانفجار يتضمن |
| - Queimaduras por inalação. - Vamos levá-lo para o Chicago Med. | Open Subtitles | يعاني من حروق إستنشاقٍ وسنأخذهُ لمستشفى "شيكاغو" الطبي |
| As vias respiratórias estão seriamente danificadas devido à inalação de fumo! | Open Subtitles | مجرى الهواء لدى المريض تعرض لإصابة بليغة بسبب استنشاق الدخان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 