| Sabem, quase morri num incêndio em Des Moines, mas fiquei lá dentro. | Open Subtitles | أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني. |
| quando se está à procura dos mais perigosos malucos da Flórida, e eles tiveram um incêndio em 1998 que queimou todos os registos. | Open Subtitles | عندما ترغبون بالبحث عن اخطر مجانين فلوريدا و لقد كان عندهم حريق في 1998 و دمر كل سجلاتهم |
| Temos uma ligação anônima para o 911 sobre um incêndio em Harbor District. | Open Subtitles | لدينا اتصال بالطوارئ من قبل مجهول عن حريق في المرفأ |
| Aaron, sabemos que a sua irmã provocou o incêndio em Dratch Valley. | Open Subtitles | هارون، نَعْرفُ بأنّ أختَكَ مجموعة تلك النارِ في Dratch فالي. ذلك كَانَ حادثاً. |
| Lembram-se do incêndio em Curves, no centro comercial? | Open Subtitles | هل تذكر الحريق في المجمع الصغير؟ |
| A minha perna foi num incêndio em Kelso, em 2008, os meus ombros no vale de Yakima, em 2013. | Open Subtitles | تعرضت لحريق في ساقي في حريق كيلسو جناح 08 وكتفاي في وادي ياكيما في عام 2013 |
| Não pode ser. O Quinn morreu num incêndio em 1991. | Open Subtitles | لايمكن ذلك. "كوين" مات في حريق في عام 1991. |
| Sra. Ahluwalia, teve um incêndio em sua casa na noite passada. | Open Subtitles | .. سيدة الفاديا, كان هناك حريق ... في بيتك ليلة أمس |
| Os pais morreram num incêndio em um laboratório de metanfetamina. | Open Subtitles | لقي والديها حتفهما في حادثة حريق في "ماث"، إنه أمر مأساوي! |
| Um espectador conseguiu tirar uma foto inédita de um carro voador durante um incêndio em Moscovo. | Open Subtitles | على رؤية فريدة لسيارة طائرة "أثناء حريق في "موسكو |
| Últimas notícias. Deflagrou um incêndio em dois edifícios | Open Subtitles | الأخبار العاجلة اندلع حريق في مبنيين |
| Vou já para aí. Um incêndio em minha casa. | Open Subtitles | شب حريق في منزلي |
| incêndio em Bridgeport, 1975. | Open Subtitles | حريق في "بريدجبورت" عام 1975 |
| Há um incêndio em Lincoln Road, 961. | Open Subtitles | هناك حريق في 961 طريق (لينكولن) |
| - incêndio em Lincoln Road, 961. | Open Subtitles | تقرير حريق في 961 (طريق لينكولن) |
| Muitos corpos foram carbonizados no incêndio em Mumbai, e ela nunca mais apareceu. | Open Subtitles | -الكثير من الجثث تفحمت في هذا الحريق في مومباي ، -ولم تقم بالإتصال أو تظهر من بعدها |
| Fale-me do incêndio em Praga. | Open Subtitles | اخبريني عن الحريق في براغ |
| A escola teve um incêndio em 1990. | Open Subtitles | هذه المدرسة تعرضت لحريق في العام 1990 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 