"incapazes de lidar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قادرين على التعامل

Parece que afinal não somos os únicos incapazes de lidar com todas as situações que o portal apresente.
إذا لسنا الوحيدين الغير قادرين على التعامل مع كل حالات بوابة النجوم التي تحدث, بعد كل ذلك

É o veículo para o Campo Akáshico e vocês são incapazes de lidar com a responsabilidade deste poder.
انه يمتلك الإتصال بحقل الأداة وبقية الناس غير قادرين على التعامل مع هذا النوع من السلطة أو المسؤولية