"incendiou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحرق
• قمت بحرق

Estava errado tal como estava errado quando pensou que o querosene incendiou a casa.
مخطئا بشأن موتها كما كان مخطئا . عندما أحرق البيت بالكيروسين

Mas quando a tua mãe fugiu com a Taça, ele tinha tanto medo de retaliações da Clave, que incendiou a própria casa.
لكن أمكِ هربت مع الكأس كانت خائفة من العقاب في سلالتنا لقد أحرق منزلهُ بما فيه

incendiou a sapataria dele para pagar a nossa demo. O que estás a fazer?
أحرق متجر الأحذية الخاص به ليدفع مقابل أغنيتنا الأولى. ماذا تفعل؟

Você incendiou a casa dele para encobrir o assassinato?
قمت بحرق منزله لتغطي على جريمة القتل؟

Que incendiou a casa do seu pai?
أنك قمت بحرق منزل أبيك؟

Aos 12 anos, incendiou a casa, ferindo gravemente o pai.
في سن الثانية عشر، أحرق منزلهم

O meu pai pensa que foi ele quem incendiou a igreja.
والدي يظن أنه هو من أحرق الكنيسة.

Não podes pensar que o Briggs, incendiou a casa. O FBI disse que foi acidente,
"لايمكنك الإعتقاد بأن "بريجز هو من أحرق المنزل

O Jangles incendiou a casa.
الصليل الصليل هو من أحرق المنزل

Porque alguém incendiou a casa dele com ele lá dentro.
لأن أحدَهم أحرق المنزل و هو بداخله.

E, quando o Justin lhes fez frente, alguém incendiou a igreja dele e assassinou os filhos dele.
وعندما واجههم (جستن)، أحرق أحد ما كنيسته وقتل أطفاله.

O que incendiou a tenda dos Irmãos Daily.
الذي أحرق ملاه الإخوة (دايلي)! له علاقة بالمُرشد.

Isso não significa que ele incendiou a balsa.
هذا لا يعني أنه أحرق القارب.

O Sanjay incendiou a pastelaria.
سانجي أحرق المخبز

E sim, pensamos que seja a mesma pessoa que incendiou a casa dos Ambrose no início da semana.
و نعتقد أنّه نفس الشّخص الذّي أحرق منزل عائلة (آمبروز) الأسبوع الماضي

Mata tu o homem que incendiou a tua filha.
إقتل الرجل الذي أحرق طفلتك

Não sei... incendiou a casa dele e ardeu com ela.
لا أعلم... أحرق شقته وإحترق بعدها.