"incenso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بخوراً
• بخور
• البخور

Devia ter-te dado incenso e enfiavas isso.
كان يفترض أن أعطيك بخوراً لتضعيه في مؤخرتك

Encontraram um incenso estranho no local do crime.
‏لقد وجدوا بخوراً غريباً في مسرح الجريمة. ‏

Queimavam incenso que cheirava a noz moscada.
كانوا يشعلون بخوراً بدى كجوز الطيب

incenso e velas e... como sabias que tínhamos de investigar aquilo?
.. وهناك بخور وشموع كيف علمت أننا يجب أن نحقق هناك ؟

Eu até mesmo espalhei incenso caríssimo porque no site dizia que os demónios fiquem ofendidos, com o uso de material barato.
حتى أنني أنفقت على بخور غالي لأن موقعهم على الإنترنت قال أن الشياطين تشعر بالإهانة من الاشياء الرخيصة.

Mas diga-lhe que dispenso o incenso e a água benta, está bem?
لكن اخبره لا شىء من هذا البخور ومادة الماء المقدسة، أليس كذلك؟

Nada de especial, só sabonetes, pot-pourris e para si... incenso.
إنها لا شئ ، فقط بعض الصابون و المجففات و البخور لك ، على ما أعتقد

E isso não é incenso.
هذا ليس بخوراً

incenso de esperma de víbora.
بخور مني الأفعى المجلجلة يطرد كل الأرواح الشريرة من هنا

E ponham algum incenso.
تفهم. وولّع شوية بخور والا شي.

incenso que vai permiti-los entrar em contacto com os mortos.
بخور سيسمح لك بالإتصال بالمتوفى.

Até abrires a tua grande boca, o Red pensava que aquele cheiro era mesmo incenso.
أعني , قبل أن تهرج بفمك (رد) صدق أن تلك الرائحة كانت بخور

O cinzeiro de incenso à direita.
صينية البخور والروائح تأتي بالحجم المناسب

O incenso foi aceso agora. Não partiram há muito tempo.
لقد أشعل البخور للتو فهم لم يغادروا منذ وقت طويل

Você tem este prazo para pedir o perdão de César Nero... e queimar incenso em honra de seu génio... reconhecendo-o como a divindade que guia e protege os romanos.
اذن , كان لديك الوقت الكافي لتطلب السماح من القيصر نيرون ولتحرق البخور في تشريف عظمته وتعترف بعظمته

- É preciso incenso, tapetes...
يجب ان نحظر , البخور , والمفروشات الشرقيه