عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"incentivou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شجع
-
شجعني
| De acordo com os outros servos, quem incentivou Henry em buscar consolo e absolvição, nas Escrituras, e que fugiu quando ele morreu. | Open Subtitles | كان احد اكثر الخدم الشخصصين ثقه... والذي,طبقآ للخدم الاخرين قد شجع هنري ليبحث عن السلوان والغفران |
| Isso incentivou toda a gente. | Open Subtitles | وهذا شجع الجميع |
| O vovô era a única pessoa da minha família que me incentivou a seguir ciência. | Open Subtitles | جديّ كان الشخص الوحيد في عائلتي الذي شجعني على دراسة العلم |
| O meu pai sempre me incentivou... | Open Subtitles | لقد شجعني والدي دائما |