| A única forma de baixar a tensão e reduzir o inchaço no cérebro é fazer a bebé nascer já. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة لنخفض بها ضغط الدم و التورم في مخكِ هو ان نولدكِ الآن |
| O manitol diminuiu o inchaço no cérebro do seu marido, mas o exame mostra hemorragia com contusões cerebrais. | Open Subtitles | دواء المنيتول أبطأ من التورم في دماغ زوجك لكن بالأشعة هناك نزيف حاد مع عدة كدمات في الدماغ |
| Ela está, as suas funções estavam a melhorar, mas o inchaço no seu cérebro está a piorar. | Open Subtitles | حقيقة, إنها تتحسن, ولهذا كانت وظائف جسدها تتحسن ولكن التورم في دماغها يزداد سوءاً |
| Tem um grande inchaço no braço, mas o pulso está bom. | Open Subtitles | , هناك تورم في الذراع , لكن النبض منتظم . . لذا |
| Não a podem tirar devido ao inchaço no cérebro. O inchaço pode diminuir ou não. | Open Subtitles | ولا يمكنهم إخراجها بسبب وجود تورم في الدماغ الذي ربما يزول أو ربما لا. |
| Nos próximos dias, o inchaço no cérebro diminuirá, e é quando é mais provável que ele se recupere. | Open Subtitles | عندما ينخفض التورم في المخ خلال الأيام المقبلة عندها التحسن سيكون مرجحاً |
| O inchaço no cérebro causado pelo coágulo não ajuda. | Open Subtitles | التورم في دماغه كان سببه جلطة دموية... مع ذلك لن تفيده مطلقًا... |
| Muito má. Foi causada pelo inchaço no cérebro. | Open Subtitles | صرعة كبيرة سبّبها التورم في دماغه. |
| Também avaliei um inchaço no joelho. | Open Subtitles | أنا أقدر التورم في الكاحل |
| Isso explica o inchaço no cérebro. | Open Subtitles | هذا يشرح التورم في دماغه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 