| Uma enorme explosão deflagrou em Incirlik, na Turquia. | Open Subtitles | انفجار هائل بـ(أنجرليك)، (تركيا). |
| Entidades oficiais confirmam que o alvo foi a base aérea norte-americana situada em Incirlik, na Turquia. | Open Subtitles | وأكد مسؤولون حكوميون أن هدف التفجير، هو القاعدة الجوية الأمريكية... بـ(أنجرليك)، (تركيا). |
| Incirlik, que em Turco significa "pomar de figos", serve, desde o 11 de Setembro, como centro prioritário nas guerras do Afeganistão e do Iraque. | Open Subtitles | (أنجرليك)، التي تعني "البستان" بالتركية، كانت منذ الـ11 من سبتمبر... محوراً رئيسياً في حربي (أفغانستان) و(العراق). |
| Serviu na Operaçao Força Comprovada, em Incirlik, certo? | Open Subtitles | * خَدمتَ في عمليةِ قوات * بروفين * خارج * إنجرليك |
| Incirlik, na Turquia. | Open Subtitles | (قاعدة (إنجرليك) في (تركيا |
| Incirlik, TURQUIA | Open Subtitles | "إنجرليك)، (تركيا))" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 