"incomodar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يزعجنا
• تزعجنا

{\ An8} Ele não queria incomodar-nos mais
هو لا يريد أن يزعجنا اكثر من دلك

Bem, meninos, aquele homem horrível não volta a incomodar-nos.
لن يزعجنا ذاك الرجل الرهيب مجدداً أبداً يا أطفال عائلة "بودلير".

Sim, nem o Dr. Cox podia incomodar-nos, porque tínhamos todos os aspectos do trabalho controlados.
أجل ، حتى الطبيب (كوكس) لا يمكنه أن يزعجنا لأنه لدينا كل مظهر هذا العمل

Ele não volta a incomodar-nos, prometo-te.
لن يزعجنا مُجددًا، أعدك بهذا

Vou mandá-lo para baixo de teleférico, e não vai voltar a incomodar-nos.
أنت سترسل للاسفل بسيارة الكابلات و لن تزعجنا ثانية

Se tudo correr bem... este gangue não vai incomodar-nos por muito tempo.
بكل تفاؤل.. هذه الجماعة لن تزعجنا طويلاً

Só vendo o melhor. Ninguém vai incomodar-nos esta noite.
ــ لن يزعجنا أحد الليلة

Ninguém vai incomodar-nos esta noite.
لن يزعجنا أحد الليلة.

Não te importas de não voltar a incomodar-nos?
أنت تعلم, فقط لا تزعجنا مرة آخرى ?

Os espaços expressivos podem incomodar-nos.
قد تزعجنا المساحات المعبرة