| Nicky, me desculpe se incomodei. | Open Subtitles | نيكي ، وأنا آسف اذا كنا أزعجتك. |
| Desculpe lá se o incomodei. | Open Subtitles | أنا آسف إذا كنت أزعجتك. الحوائط هنا... |
| Sr. Burney, não compreendo. Desculpe-me se o incomodei. | Open Subtitles | سّيد (بورني) أنا لا أفهم الأمر وأسفه لو كنت قد أزعجتك |
| Alguma vez o incomodei? Ou mesmo chateado, tia? | Open Subtitles | هل أزعجتك أبداً ياعمّة؟ |
| Sinto muito se o incomodei, senhor. | Open Subtitles | أنا آسف جداً إذا أزعجتك |
| Desculpe se a incomodei, Srta. Byrd. Ela estava a magoar-me. | Open Subtitles | أنا آسفة إذا كنت قد أزعجتك يا آنسة (بيرت) إن رقبتي تؤلمني قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 