"incrivelmente complicada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بشكل لا يصدق
• معقد للغاية

Apanhei-te a cair nos braços de um homem com quem partilho uma história incrivelmente complicada.
مسكت لك الوقوع في أحضان رجل معه أشارك في التاريخ المعقد بشكل لا يصدق.

Normalmente, teria te levado para o hospital, mas estavas a cair nos braços de um homem com quem partilho uma historia incrivelmente complicada.
الآن بشكل طبيعي، لكنت قد نقلك إلى المستشفى، ولكن كنت الوقوع في أحضان رجل معه أشارك في التاريخ المعقد بشكل لا يصدق.

Ora, a malária é uma doença incrivelmente complicada.
الآن الملاريا هي مرض معقد للغاية.

É uma doença incrivelmente complicada, mas é por isso que a acharmos tão interessante e é por isso que trabalhamos na malária. Há imensos caminhos possíveis.
إنه مرض معقد للغاية, و لكن هذا في الواقع أحد الأسباب التي جذبت إهتمامنا إليها و جعلتنا نريد أن نعمل على الملاريا. هناك الكثير من الطرق المحتملة.