"incrivelmente sortudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محظوظ للغاية

E sei que o teu noivo é um homem incrivelmente sortudo ao estar para casar com uma mulher maravilhosa como tu.
وأعلم أن خطيبك رجل محظوظ للغاية ليتزوج امرأة رائعة مثلك

Foi incrivelmente sortudo, dois milímetros para a direita e a bala teria acertado na artéria carótida.
محظوظ للغاية لو أصيب بإتجاه مليمترين لليمين لكانت الرصاصة مزقت شريانه السباتي

Ele ou é incrivelmente sortudo ou permitiram que vivesse.
هو محظوظ للغاية أو سمح له البقاء حياً