| Segundo á bordo com Henry Morgan na incursão ao Panamá. | Open Subtitles | الثاني في القيادة بعد هنري مورجان في الغارة على بنما |
| Apesar de a incursão ter levado a uma maior precisão, nem todos os diques foram atingidos. | Open Subtitles | كما أن الأمر أستلزم أتباع الغارة الأولى بغارة ثانيه فالغارة الأولى لم تنجح فى إصابة جميع السدود |
| É certo que será um alvo desta incursão. | Open Subtitles | فمن المؤكد أنّه هو الهدف المنشود من أجل هذه الغارة |
| Temos um espaço de 10 minutos durante a incursão do FBI para trocar o quadro. | Open Subtitles | لدينا مجال 10 دقائق خلال . مداهمة الفيدراليين لكي نستعيد اللوحة |
| De três em três semanas, o Lonnegan vem controlar, mas... está fora das actividades diárias caso haja uma incursão policial. | Open Subtitles | لونيغان يأتي كل ثلاثة أسابيع لتفقد العمل لكنه يبقى بعيداً عن الأمور اليومية في حال تعرض لغارة |
| Vou reunir-me com o Embaixador Chinês, para avisar que esta incursão vai ser interrompida, e que os seus cidadãos em Ma'an, não estão em perigo. | Open Subtitles | سأذهب لأجتمع بالسفير الصيني لأخبره أن هذه الغارة سوف توقف |
| Esta incursão confirma a traição dos acusados. | Open Subtitles | هذه الغارة تثبت المتهم متورط بالخيانة |
| Nora continua a procurar o momento certo na incursão da outra noite. | Open Subtitles | مازالت تتطلع "نورا" إلى قوة دافعة للأمام على تلك الغارة فى الليلة الماضية |
| Ele devia saber que iria enviar alguns de nós na incursão. | Open Subtitles | لابد أنه عرف أنك سترسل بعضنا في الغارة |
| Fale-me sobre a incursão. | Open Subtitles | أخبرني عن تلك الغارة |
| O Nasry e o White saíram antes da incursão. | Open Subtitles | أعني أن (نصري) و (وايت) قد غادرا الشقة قبل الغارة لقد كانا بالفعل في طريقهما لهنا |
| Roberts, não sei quanto tempo irá levar esta incursão. | Open Subtitles | سيدة (روبرتس)، أنا لا أعرف كم من الوقت ستستغرق هذه الغارة |
| A incursão complicou-se e o John... | Open Subtitles | الغارة كلها ماتت وجون |
| A eficiência da primeira incursão em Hamburgo deveu-se a, finalmente, termos permissão de usar algo que tínhamos há muito tempo, e que era conhecido como "janela", | Open Subtitles | الفعاليه التى تميزت بها ..(الغارة الأولى على (هامبورج ...تعود إلى السماح أخيراً... بأستخدام تقنيه ظلت مهمله لوقت.. |
| Vós tendes os navios. Vós decidis para onde segue a incursão. | Open Subtitles | تملك السفن وتقرر متي نقوم بغارة. |
| Vou passar isto ao Capitão Simcoe com instruções que se encontrar algum destes homens na incursão | Open Subtitles | (أنا سأعطى هذه إلى القائد (سميكو مع تعليمات أنه إذا توجّب عليه أن يقوم ...بغارة للقبض عليهم |
| Acho que foi um simples incursão. | Open Subtitles | أظن أنها كانت مداهمة الوجبة السريعة |
| Venha. FBI. incursão do FBI. | Open Subtitles | الفيدراليون ، مداهمة . "من "مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| - E no entanto gritaste "incursão do FBI". | Open Subtitles | ، ومع ذلك صرخت . مداهمة فيدراليين |
| Enviei dois homens numa incursão camuflada para a base aérea. | Open Subtitles | لقد ارسلت رجلين لغارة سرقة بداخل القاعدة الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 