عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"indícios apontam para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأدلة تشير
| Os indícios apontam para que estivesse aqui há algum tempo. | Open Subtitles | . حسنا , الأدلة تشير انها هنا منذ مدة |
| Embora ninguém reivindique a autoria desta vaga de mortes, os indícios apontam para militantes islâmicos. | Open Subtitles | ...وبينما لم يعلن أحد عن مسؤوليته ...عن هذه الموجة من الهجمات فإن الأدلة تشير الى النضال الإسلامى |