| Quero dizer, a indústria da música está a implodir à frente dos nossos olhos e em Hollywood também estão preocupados. | TED | أعني، تعلمون، سوق صناعة الموسيقى ينفجر من الداخل أمام أعيننا، وهوليوود قلقة أيضاً. |
| Abalou a indústria da música. Mudou a maneira como consumimos música. | TED | لقد أحدث إنقلاب في صناعة الموسيقى. لقد غيّر طريقة إستهلاكنا للموسيقى. |
| A única coisa no mundo do espectáculo que é supérflua é a indústria da música. | Open Subtitles | الشئ الوحيد في صناعة الترفية ويعتبر كذبة هي صناعة الموسيقى |
| Penso que devido às mudanças da indústria da música, à mudança nas modas culturais, e quando se pensa em blá, blá e blá, blá, certificamo-nos que queremos ficar no blá, blá, blá... | Open Subtitles | أعتقد انه بسبب تغير طبيعه صناعة الموسيقى والمتغيرات الحضارية وعندما تفكر في .. |
| Todos nós da indústria da música sentimos a perda do teu marido. | Open Subtitles | كشخص عمله في صناعة الموسيقى اريد فقط ان أقول أننا جميعنا حزنّا لخسارة زوجك المفاجئة |
| Outros dados indicam que a indústria da música tem cerca de 45 000 pessoas. | TED | بينما صناعة الموسيقى حوالي 45،000 شخص |
| De acordo com os números, a indústria da música está em metade do que era há 10 anos. mas eu estou a ouvir mais e melhor música do que nunca. | TED | ووفقا للأرقام، صناعة الموسيقى تمثل نصف الحجم الذي كان قبل 10 سنوات، ولكنني الان استمع إلى موسيقى أكثر وأفضل من أي وقت مضى. |
| Só digo que a indústria da música agora é diferente. | Open Subtitles | أنا أقول ان صناعة الموسيقى مختلفة الآن |
| - Napster não foi um fracasso. Mudei a indústria da música para melhor em todos os sentidos. | Open Subtitles | نابستر) لم يكن الفاشل) لقد غيرت صناعة الموسيقى للأفضل |
| O homem menos fiável de toda a indústria da música? | Open Subtitles | أكثر رجل لا يُعتمد عليه في صناعة الموسيقى كلها ؟ ) |
| O Taylor Swift salvou a indústria da música! | Open Subtitles | بلى! تايلور سويفت حفظ صناعة الموسيقى! |
| para os utilizadores apaixonados. O melhor exemplo: Na indústria da música, quem diria, há 30 anos: "Sim, vamos inventar uma forma musical "com negros destituídos, nos guetos, "que exprimem a sua frustração com palavras "através duma forma de música "que, no início, seja difícil as pessoas ouvirem. | TED | أفضل مثال من هم في حقل صناعة الموسيقى قد يقولوا قبل 30 سنة مضت "نعم , دعنا نخترع صيغة موسيقية و التي كلها عن الرجال السود المحرومين في الغيتوهات يعبروا عن خيبة أملهم مع العالم عبر صيغة موسيقية يجد كثير من الناس نوعا ما صعوبة في الإستماع إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 