| Relevância. - Indeferido. A linguagem da apólice é relevante. | Open Subtitles | الاعتراض مرفوض سياسة التخاطب لها علاقة بالقضية |
| "Indeferido", que é a versão adulta de: "Receio bem que sim". | Open Subtitles | يمكنه أن يقول "مرفوض" وهي مرادف "للأسف كذلك" للبالغين |
| Uma boa observação. Protesto Indeferido. | Open Subtitles | وجهة نظرك صحيحه الاعتراض مرفوض |
| Não. -Indeferido? Indeferido! | Open Subtitles | خرقٌ للقوانين، ولا يروقني ذلك لا أريدُ فعل ذلك. |
| - Objecção! - Indeferido. | Open Subtitles | إعتراض - مرفوض - |
| - Indeferido. | Open Subtitles | أُُلغى |
| - Indeferido. - Pode responder à pergunta. | Open Subtitles | مرفوض ، بإمكانك الإجابة على السؤال |
| Eu disse "Indeferido". | Open Subtitles | سيدي القاضي لقد قلت بأن ذلك مرفوض |
| Isso mesmo. Indeferido. | Open Subtitles | هذا صحيح ، مرفوض |
| - Pedido de adiamento Indeferido. | Open Subtitles | طلب التأجيل مرفوض سيدي.. |
| Concedida. Indeferido, Mr. Golden. | Open Subtitles | مرفوض سيد جولدن |
| E o pedido de compensação da vítima é Indeferido. | Open Subtitles | وطلب الضحية للتعويض.. مرفوض. |
| Indeferido. Muito bem. Rudy 2.0, abre! | Open Subtitles | الإعتراض مرفوض عمل جيد أنت ، شقة (2.0) ، إفتح |
| Indeferido. | Open Subtitles | الإعتراض مرفوض. |
| - Protesto Indeferido. | Open Subtitles | - الاعتراض مرفوض |
| Indeferido, Dr. Lodwick. | Open Subtitles | مرفوض السّيد لودويك . |
| -Não! Indeferido. | Open Subtitles | كلّا، فهذا خرقٌ للقوانين. |
| - Objecção! - Indeferido. | Open Subtitles | إعتراض - إثبت - |
| - Indeferido. Prossigam. | Open Subtitles | إعتراض |
| Indeferido. | Open Subtitles | أُُلغى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 