"indefesas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضعفاء
• عاجزين
• عزل
• ضعيفتين
• العاجزات
• الضعيفة
• عُزل
• العاجزين
• الضعيفات

Mas, quando uma potência dessas esmaga pessoas indefesas, revelam-se duas coisas: a própria brutalidade e fraqueza.
و لكن عندما تقوم قوة كبيرة مثلها بضرب أناس ضعفاء فانها تكشف عن وحشيتها

Isto não é o Rio Washita, General, e não terá à sua espera mulheres e crianças indefesas.
"أنها ليست كموقعة نهر"واشيتا أنهم ليسوا نساء أو أطفال عاجزين في أنتظار مساعدتك

Ele abandonou mulheres e crianças indefesas. Deixadas para serem violadas e mortas.
لقد تخلى عن نساء وأطفال عزل وتركهم ليغتصبون ويذبحون

Mas, só para que saibas, não somos meninas indefesas.
لكن فقط لأخذ العلم، نحن لسنا فتاتين ضعيفتين.

Intimido mulheres indefesas. - Então procura uma e intimida-a.
إخافة النساء العاجزات هو جزء مما أقوم به

Machos famintos preferem focas mas se puderem, atacam sempre crias indefesas.
الذكور الجائعة تُفضل الفقمات لكن خلال وقتِ الشدّة،دائما ما كانت تُطارد الأشبال الضعيفة

Uma médica respeitada, um monte de crianças indefesas, e um tipo com cancro às portas da morte.
طبيبة محترمة, مجموعة أولاد عُزل, رجل مصاب بالسرطان على سرير الموت.

E a maternidade, especialmente tomar conta de crianças indefesas, é a maneira desta mulher lidar.
والأمومة، وبالأخص رعاية الأطفال العاجزين هي طريقة هذه المرأة لتغفر لنفسها

Gostaria de saber porque fez o que fez a três jovens indefesas.
أودّ أن أعرف لم فعلت ما فعلت.. لل 3 فتيات الضعيفات والوحيدات.

Vai-te lixar! Não vou abater pessoas indefesas.
لتذهب للجحيم، لن أطلق النار على أشخاص ضعفاء

Vá para o diabo! Não vou disparar contra pessoas indefesas.
لتذهب للجحيم، لن أطلق النار على أشخاص ضعفاء

Não é muito sério, mas são crianças indefesas, e se eu as expôr a esse vírus, pode retroceder a pesquisa.
لم أسقط، لكنهم أطفال ضعفاء هناك، ولو عرضتهم لهذه العدوى، قد يؤثر هذا على التجارب.

Estou aqui em resposta de uma chamada SOS intergaláctica, e na vigia de vítimas indefesas.
إنني هنا للإجابة على نداء إستغاثة -ومساعدة ضحايا عاجزين

Nós não somos apenas crianças indefesas!
لسنا مجرد أطفال عاجزين

Não o quero bêbedo a rondar mulheres indefesas.
لم لا ? هل تريد ان اتركك ثملا بالقرب من نساء عزل ?

Tipo grande e forte como você, a abusar de mulheres indefesas.
مثلك يستهدف نساء عزل

Eu não conseguiria viver comigo mesmo a saber que talvez o tipo errado tivesse dado boleia a meninas indefesas.
لن أنعم براحة البال إن تركت فتاتين ضعيفتين عرضة لرجل خسيس.

Somos só duas meninas indefesas.
نحن مجرد فتاتين ضعيفتين.

Pelo que fizeste àquelas pobres raparigas indefesas.
لما أنت إلى كلّ أولئك البنات العاجزات الفقيرات.

Se o libertarmos, ele vai papar mais velhotas indefesas.
فإن تركناه يذهب سيأكل المزيد من النساء العاجزات العجوزات

Toma as criaturas indefesas primeiro, de insecto a animal, subindo pelas formas de vida.
يدخل عالمنا على مراحل, ودائماً يستحوذ على الكائنات الضعيفة أولاً من الحشرات إلى الحيوانات, يشق طريقه ببطء نحو أرقى المخلوفات

Ele tem mantido estas criaturas indefesas trancadas no apartamento.
هو يَبقي هذه المخلوقاتِ الضعيفة مُحتجزينَ بعيدا" في شقته

Tu nunca matarias pessoas indefesas.
. انت لم تكنين لتقتلين ناس عُزل

Você foi magoado, por isso, magoar pessoas indefesas excita-o, então, excite-se.
أنت آذيت, لذا ايذاء الناس العاجزين يجعلك تترجل لذا ترجل, هيا, قم بطعني

Eles escolhem estes homens inseguros e frustrados e colocam-nos a tomar conta de um grupo de mulheres indefesas e eles tornam-se nestes predadores sinistros.
يأخذون هؤلاء الرجال الجبناء والمكبوتين ويعطونهم المسؤولية على مجموعة من النساء الضعيفات ثم يتحولون الى هذه الوحوش المفترسة