عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"independence está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اندبندنس
| Houston, o Independence está a desfazer-se. Não vão sobreviver! | Open Subtitles | "هيوستن , لقد تعطلت "اندبندنس لن يستطيعوا النجاة |
| O Independence está fora da grelha. Fora da grelha? | Open Subtitles | اندبندنس" خرجت عن المسار" خرجت عن المسار ؟ |