عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"independentemente de onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يهم أين
| Se o caminho está aberto, independentemente de onde nos encontramos. | Open Subtitles | # إن كان الطريق مفتوح لا يهم أين سنتقابل # |
| Se o caminho está aberto, independentemente de onde nos encontramos. | Open Subtitles | # إن كان الطريق مفتوح لا يهم أين سنتقابل # |
| Se o caminho está aberto, independentemente de onde nos encontramos. | Open Subtitles | # إن كان الطريق مفتوح لا يهم أين سنتقابل # |