عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"independentemente do que fizermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مهما فعلنا
| Independentemente do que fizermos, o Richie chega a qualquer minuto. | Open Subtitles | مهما فعلنا (ريتشي) سيصل الى هنا في أيّه دقيقة |
| Independentemente do que fizermos, vamos fazê-lo juntos. | Open Subtitles | مهما فعلنا , سوف نفعله مع بعضنا |