"indetectável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن تعقبه
• غير قابل للكشف
• غير قابلة للكشف
• يمكن كشفه
• لا يمكن تعقبها
• قابل للتعقب
• القابلة للكشف
• غير قابلة للتعقب
• لا يمكن كشفها
• لا يُمكن إكتشافه
• يمكن اكتشافها

Este é o número deste telefone descartável. Completamente indetectável.
أن الرقم بهذا الهاتف لا يمكن تعقبه تمامًا

Um sistema nuclear de lançamento, indetectável, pode transformar o seu pequeno país numa superpotência.
نظام توصيل نووى غير قابل للكشف يمكنه الوصول لبلدك الصغيرة بقوة خارقة

É indetectável, por isso ninguém desconfia e ninguém se magoa.
انها غير قابلة للكشف لذا, لا أحد سيشك ولا احد سيتأذى

indetectável, no caso de vasculharem a mala.
لا يمكن كشفه الا اذا بحث جيداً في الحقيبه

Num fórum privado de piratas a actividade é indetectável.
على المنتدى الخاص بالقراصنة النشاطات لا يمكن تعقبها

Existem maneiras dela ser indetectável.
أجل، ولكن هناك طرق لجعله غير قابل للتعقب.

E enquanto o site que está a emitir continuar fantasma, é indetectável.
طالما يظل المصدر موقع البث شبحا فلا يمكن تعقبه

A droga não estava no mercado, então era indetectável.
العقار ليس في السوق بعد، إذا عمليا لا يمكن تعقبه.

Disseram-me que querias uma coisa indetectável e uma coisa rápida.
قيل لي أنك تريد شيء لا يمكن تعقبه و سريع

A ideia era criar a última arma de segurança nacional, um soldado indetectável.
الفكرة كانت صنع سلاح أمن قومي ليس له حدود جندي غير قابل للكشف

Um fio para tropeçar é uma versão rápida e feia, mas uma placa de contacto debaixo da alcatifa é totalmente indetectável.
إن سلك التعثر ,وسيلة سريعة وقذرة لكن القرص المتصل تحت السجادة يكون غير قابل للكشف

Praticamente indetectável e fácil de instalar, transmite todas as palavras-passe digitadas no teclado.
,فهو تقريبا غير قابل للكشف وسهل التركيب يقوم بنقل كلمات السر التي .تطبعها على لوحة المفاتيح

Dá-me a energia que preciso e é indetectável.
انه يعطيني حافة أحتاج وانها غير قابلة للكشف.

Está bem, então na alsa da sua bolsa está uma pequena câmara indetectável.
حسنا , فى حزام شنطتك هناك كاميرا صغيرة غير قابلة للكشف

Tornar o meu corpo num localizador GPS indetectável, e num sinal da mesma plataforma tecnológica.
يجعل جسمي كله جهاز لتحديد الموقع لا يمكن كشفه إنها تكنولوجيا حديثة جدًا.

Eu tenho em conta a sua opinião, mas sentir-me-ia mais tranquila se ela estivesse num local indetectável.
على الرغم من رأيكِ، فسأشعر براحة أكبر حينما تكون بمكان لا يمكن تعقبها فيه

E é isso que faz com que seja virtualmente indetectável.
وهذا ما يجعله غير قابل للتعقب.

O Greyson desenvolveu, a mais elegante e indetectável arma do século e morre por causa dela.
تصوّر فقط أنّ "جرايسون" طوّر أحد أروع الأسلحة المجهريّة غير القابلة للكشف في هذا القرن ثمّ مات بسبب اختراعه الخاصّ لحظةَ القبض عليه

Desbloqueado. Cem por cento indetectável.
مهربة من السجن مئة بالمائة غير قابلة للتعقب

O que fiz sem defeitos, era indetectável.
و التي قمت بها بدون أي خطأ لا يمكن كشفها

Quase como um veneno indetectável que pára o coração.
مثل السم الذي لا يُمكن إكتشافه تقريباً الذي يُوقف القلب.

E veja, é indetectável depois da morte.
تذكري ذلك ، لا يمكن اكتشافها بعد الموت