| Em grande parte pelos homens do USS Indianapolis. | Open Subtitles | فلتفسحو المجال لرجال الـ يو أس أس أنديانابولس |
| Aqui é o USS Indianapolis. Alguém á escuta? | Open Subtitles | هنا يو أس أس أنديانابولس ، أيسمع أحد؟ |
| Indianapolis. Á escuta? Aqui é a Base Leyte. | Open Subtitles | أنديانابوليس ، أنديانابولس أتسمع؟ |
| Aqui é o USS Indianapolis. A tentar fazer contacto. | Open Subtitles | يو أس أس أنديانابوليس تحاول إقامة آي أتصال |
| USS Indianapolis. A tentar fazer contacto. | Open Subtitles | يو أس أس أنديانابوليس تحاول إقامة آي أتصال |
| - Está em Indianapolis. | Open Subtitles | -هي في أنديانابولز . |
| Amanhã de manhã vou para Indianapolis para analisar uma fusão na liga... que possivelmente acontecerá... | Open Subtitles | صبآح الغد ، سأتوجه إلى انديانابولز لحضور إجتمآع فِرق الدوري .. ـ رُبما نتباحث حول |
| Sinaleiro a bordo do USS Indianapolis. | Open Subtitles | عامل إشارة من الدرجة الأولى على متنالـ"يوأسأس أنديانابولس" |
| Então o USS Indianapolis foi afundado por um torpedo convencional? | Open Subtitles | لذا قد غرقت الـ" يوأس أس أنديانابولس" بإستخدام الطوربيدات التقليدية نعم |
| ESTE FILME É DEDICADO AOS HOMENS DO USS Indianapolis | Open Subtitles | هذا الفيلم إهداء لرجال الـ " يو أس أس أنديانابولس " و عائلاتهم |
| E isso, se deve em parte, ao Indianapolis. | Open Subtitles | و ذلك بمساهمة جزئية منالـ"أنديانابولس" |
| Os homens do USS Indianapolis voltaram para casa. | Open Subtitles | رجال الـ " يو أس أس ...أنديانابولس"عادواللوطن" |
| - É o USS Indianapolis. | Open Subtitles | إنهاالـ"يوأسأس أنديانابولس" |
| O Indianapolis é um navio forte. | Open Subtitles | الـ " أنديانابوليس " سفينة قوية |
| - Ela e o pai foram a Indianapolis. | Open Subtitles | -هي و والدي ذهبا إلى انديانابولز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 