| Se quisesse ser indiscreta, dir-lhe-ia que ela... | Open Subtitles | اذا لم ارتكب تصرفا طائشا اخرا يمكنني ان اكشف لك ان (ايدث) هي |
| Desculpe, estou a ser indiscreta. | Open Subtitles | ذلك كان طائشا من فضلك اعذرني |
| Desculpe, estou a ser indiscreta. | Open Subtitles | ذلك كان طائشا من فضلك اعذرني |
| Não quero ser indiscreta, mas eu sou bonita. | Open Subtitles | انا لا اريد ان ابدو طائشة لكني ابلي بلاءا حسنا |
| Me preocupa. Fui muito indiscreta? | Open Subtitles | يقلقني بعض الشيء هل كنتُ طائشة ؟ |
| Obviamente Kristen foi indiscreta. | Open Subtitles | من الواضح أنّ (كريستين) كانت طائشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 