"indolores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غير مؤلم
• مُؤلمة

Assim, imaginem um elétrodo implantado por detrás da espinal medula que envie estímulos indolores.
تخيلوا هنا الكتروداً مزروعاً إلى الخلف من النخاع الشوكي ليقوم بتوصيل تنبيه غير مؤلم.

Caso se recuse a cooperar, tem uma alternativa... gases quase indolores, mas muito eficazes.
غاز أعصاب غير مؤلم ولكنه فعّال لكن لم نتكبد العناء ؟

Lembranças indolores do meu rapto extra-terrestre do tipo dos óculos da armação de massa.
تذكار غير مؤلم من عملية اختطافي من الرجل ذي النظارات السميكة

As injeções letais não são indolores como as fazem crer.
الحُقن القاتلة ليست غير مُؤلمة بالطريقة التي يُصورونها بها

"Há 5 maneiras indolores de acabar com vida.
"خمسة طُرق غير مُؤلمة لإنهاء حياة المرء."

Eu sei de tantas formas de matar este gajo, algumas até indolores.
لديّ العديد من الطّرق لقتل هذا الرّجل، بعضها غير مؤلم