| E, de facto, este é um grande exemplo e constitui a razão para a Revolução Industrial e para a eficiência. | TED | بالفعل ، هذا مثال رائع وهو السبب وراء الثورة الصناعيّة والكفاءة . |
| Com a chegada da Revolução Industrial e da modernização da agricultura nas últimas décadas, desde os anos '60, a disponibilidade de alimentos, por cabeça, no mundo, aumentou 25 %. | TED | مع ظهور الثورة الصناعيّة مع تحديث الزراعة في العقود القليلة الماضية ، منذ الستينيات، زاد مقدار توافر المواد الغذائية، للشّخص الواحد، في هذا العالم، بنسبة 25 في المئة. |
| Estava a voar a nove de Abril sobre a zona Industrial e a base do bombardeiro MIG, em Baranovichi? | Open Subtitles | ، لا أعلم! أين حلّقت بطائرتك في ال9 من أبريل/نيسان؟ فوق المنطقة الصناعيّة و قاعدة طائرات الميغ القتاليّة في (برانوفيتش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 