"infância normal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفولة طبيعية

Ele e a tua avó concordaram em manter-se à distância para que pudesses ter uma infância normal, livre de complicações emocionais.
والدك وجدتك وافقا على البقاء بعيداَ لتكون لديك الفرصة لتعيشين طفولة طبيعية

Vão para casa e vivam uma infância normal.
أريدكم أن تذهبوا للمنزل و تعيشوا طفولة طبيعية

Suprimindo a sua habilidade para ler mentes, dá-lhe a oportunidade de ter uma infância normal.
لإقماع قدرته على قراءة العقول، ليحظى بفرصة ليعيش طفولة طبيعية.

Tentávamos manter a nossa família unida para dar-te uma infância normal.
, كنا نحاول ان نبقي عائلتنا معا لإعطائك ِ طفولة طبيعية

Bem Abbs, o Tony não teve uma infância normal.
حسناً، (آبز)، (طوني) لم يحصل على طفولة طبيعية.

Que tal deixar a nossa filha ter uma infância normal?
... لا ، لندع طفلتنا تعيش طفولة طبيعية

Nunca quis uma infância normal.
لم أرد أبدا طفولة طبيعية