"inferior do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السفلي من
• الأسفل من

Assim, o primeiro passo é estender a metade inferior do rosto.
الوجوه تنمو الى الاسفل والخارج اذا الخطوة الاولى هي مد القسم السفلي من الوجه

É principalmente o caso deste pendente rochoso, onde foi pintado a parte inferior do corpo de uma mulher.
هذه الحالة خاصة مع حلقة الصخور حيث الجزء السفلي من جسم المرأة قد تم رسمها

Neste momento, estou não só a privar de sangue os vasos que estão a permitir a fuga, como toda a parte inferior do seu corpo.
الآن أنا أوقف الدم ليس فق عن أوعيته المتسربة ولكن عن جميع الجزء السفلي من جسمه

Sim. Kane disse que o sangue... já estava empossado na metade inferior do corpo dela... então, não havia marcas em torno dos pulsos.
نعم "كين" قال أن الدم تجمع بالجزء الأسفل من جسمها

Com uma cicatriz na parte inferior do abdómen?
جرح فى الجزء الأسفل من بطنها ؟

A parte inferior do gelo marinho está coberta de algas.
الوجه السفلي من جليد البحر ملطخٌ بالطحالب

A falta de marcas de corte no ângulo goníaco da mandíbula... na parte inferior do queixo e nas vértebras cervicais... dão-me razões para suspeitar que o crânio foi remexido... apenas pelos coiotes.
على زواية الفك من الجانب السفلي، الفك السفلي من الذقن والفقرة العنقية يتركني بدون ادني شك ان سبب ازاله الجمجمه

Localiza a cobertura de montagem do percussor na parte inferior do tubo oposto à mira.
حدد موقع غطاء التجمع القادح على الجزء السفلي من الأنبوب عكس البصر.

A Amazónia estava tão seca em 2010 que até a própria nascente do rio Amazonas secou parcialmente, como podem ver na foto, na parte inferior do diapositivo.
منطقة الأمازون كانت جافة تماما في العام 2010 حتى الفرع الرئيسي لنهر الأمازون نفسه جف جزئيا، كما ترونه في الصورة في الجزء السفلي من الصورة

Tive de fazer as formas das figuras o menos ambíguas possível, em Bell Centennial, abrindo-as um pouco, tal como podem ver na parte inferior do slide.
اضطررت لإزالة غموض هذه الأشكال من الأعداد قدر الإمكان في خط بيل المئوي بواسطة فتح هذه الأشكال للأعلى، كما ترون في الجزء السفلي من الشريحة.

A parte inferior do corpo também trabalha.
احتاج لتدريب الجزء السفلي من الجسم

Sensação de formigueiro na parte inferior do corpo.
الإحساس بالوخز في الجزء السفلي من الجسم

Mostrar só a parte inferior do meu rosto.
فقط تظهر الجزء السفلي من وجهي.

A primeira fila baixa-se para proteger a parte inferior do corpo e as pernas.
لحماية الجزء السفلي من الجسد والأرجل

Meu mestre de Wing Chun disse que os movimentos estratégicos, 30% das pernas, concentra-se em atacar a parte inferior do adversário.
قال معلّمي أنّ حركات (وينغ شان) الإستراتيجيّة 30% من الساقين، -والتركيز على مهاجمة الجزء السفلي من الخصم

Andy está particularmente interessado em mapear a parte inferior do gelo ao redor do litoral, pois aqui, ele não se encontra sobre a terra.
(آندي) مهتمٌ على وجه الخصوص في رسم الجانب السفلي من الجليد حول الساحل فهنا، لا يستقر الجليد على اليابسة