"inferiores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقل
• السفلى
• أدنى
• السفلي
• السفلية
• الدنيا
• دون المستوى
• السفليين
• الثالث
• ذات المستوى
• ♪ هذا ليس

Ele sobrecarregou de tal forma as oitavas inferiores das suas orquestras, que, quando estas tocavam, as paredes tremiam.
واتهم كل من أوكتافات أقل من الفرق الموسيقية الخاصة بهم، أنه عندما لعبت قضبانها، هز الجدران.

Agora ele quer dar corpos a todos os anjos inferiores.
وهو الآن يريد أن يعطي الهيئات لجميع أقل الملائكة.

Excepto que sobra sempre alguma coisa das suas extremidades inferiores.
عدا أن هناك شيئاً دوماً تبقى من أطرافهم السفلى

Encontrei mais fraturas remodeladas, desta vez no esterno e nas costelas inferiores.
وجدتُ إصابات ملتئمة إضافية، وهذه المرة على عظم القص والأضلاع السفلى.

Aqui, de novo, a resposta nativista é: não. Os imigrantes serão sempre diferentes de nós e inferiores a nós.
وجواب الوطنيون مجددًا هو بالنفي، يختلف المهاجرون كليًا عنا وهم أدنى منا.

Eu já alertei a segurança nas zonas inferiores para procurarem por Ashoka.
لقد حذرت الامن بالفعل فى المستويات السفلي لان يبحثوا عن اسوكا

O desgaste dos incisivos inferiores e o ângulo mandibular apontam para um homem na casa dos 20 anos.
درجة الإحتكاك على القواطع السفلية و زاوية الفك الأسفل تدل على أنهُ ذكر في بداية العشرينيات

Quando a tecnologia for capaz de se melhorar e reproduzir, é o momento em que nos tornamos inferiores à máquina.
عندما تصبح التكنولوجيا قادرة على التطور و إعادة الإنتاج بنفسها في تلك اللحظة سنصبح أقل شأنا من الآلات

Define padrões inalcançáveis... que fazem as pessoas normais sentirem-se inferiores às outras.
.. ووضعت معايير مستحيلة التي تجعل الناس العاديين يشعرون بأنهم أقل من أي شخص آخر

- A vantagem de pensar que as outras raças são inferiores á vossa.
فائدة التفكير بأنّ الأجناس الأخرى أقل منك

Os Kelownans sao tecnologicamente inferiores à Terra.
الكيلوناين هم أقل كفاءة في التكنولوجيا عن الأرض

A não ser que queiras voltar aos decks inferiores.
إلا اذا كانت فكرة العودة للطوابق السفلى تناسبكِ

E esta é a maneira para os dois amantes terem prazer ao beijarem os lábios inferiores ao mesmo tempo.
وهذه هى الطريقة لكلا الحبيبين للاستمتاع ببعضهما بتقبيل الشفاه السفلى معا فى نفس الوقت

Primeiro, notas esta grave erupção nas extremidades inferiores.
أولا , لاحظ هذا الخبيث طفح على اطرافه السفلى

Que é cuidar dos fracos de espírito, inferiores aos animais.
ألا وهى رعاية المعاقين ذهنياً كائنات أدنى منزلة من الحيوانات

Foi simplesmente confrontado com mentes inferiores, e venceu.
لقد تنافست مع عقول أدنى منك وقد تغلبت عليها

Está bem... haverá um aumento na intensidade da dor... nas vértebras inferiores, nas ancas, nas virilhas...
حسنا, سيكون الألم قاسي ومضاعف والألم قاسي على عامودك الفقري السفلي وعلى ركبتك

Os seres inferiores? Todos estão a sentir o calor.
العالم السفلي بدأ جميعهم يشعرون بالحرارة

Quanto mais alta for a construção, maior será a pressão da gravidade dos pisos superiores sobre os inferiores.
كلما ازداد علو البناية، زاد ضغط جاذبية طابقها العلوي على الطوابق السفلية.

Uma na garganta e outra entre os incisivos inferiores esquerdos.
واحد في الجزء الخلفي من حلقها واحد عالق بين قواطعها اليسارية السفلية

Estes são os primatas inferiores em que quero que penses.
هذه هي المحددات الدنيا التي أريدك أن تأخذي حسبانها

Já trabalhei com técnicas inferiores, e não sabiam nem montar um prato.
لقد عملتَ مع تقنيون دون المستوى وطهاة لم يمكنهم إعداد طبق

Está com alguma paralisia nas suas extremidades inferiores.
لكنه يعاني من بعض الشلل في طرفاه السفليين

Envie todas as ambulâncias disponíveis para este local. "HOMELAND" - Gerontion - ...idiotas inferiores...
{\pos(120,270)}(الموسم الثالث ـ الحلقة (7 "حيرة الكهولة"

Alguns anjos superiores recusaram-se a escolher um lado, mas os inferiores juntaram-se a Gabriel.
والسيادةِ عليهّ بعض الكائنات السامية ذات المستوى الرفيع, رفضت ذلك

Os Omec já não consomem as raças inferiores, mas isso não te diz respeito.
وال اومكس لم تعد تستهلك السباقات اقل لكن هذا ليس من شأنك