"inferno é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجحيم هو
• الجحيمُ

O Inferno é o sítio para onde irá se me voltar a questionar.
الجحيم هو المكان الذي ستصل إليه إذا شككت بي مرة أخرى

O Inferno é onde um homem está se isso o mantiver afastado do que ama.
الجحيم هو المكان الذي يوجد به الرجُل، إن كان بعيداً عن أحبّائه

Claro, o Inferno é um conceito interessante, não é?
بالطبع ، الجحيم هو مفهوم جدير بالإهتمام ، أليس كذلك؟

Acabar com o Inferno é o meu bilhete para casa.
قلتما أن تدمير الجحيم هو تذكرتي للخروج من هنا تذكرتي للذهاب للمنزل

Mas esse foi o grande erro de Deus, porque mandar a alma de Enos para o Inferno é como mandar um ladrão para a prisão.
لكن ذلك كان خطا الله كبير لأن إرسال الروح مثل أنيوس إلى الجحيم هو مثل ارسال لص الى السجن.

O Inferno é um buraco muito solitário, na Casa de Bonecas de "A"
ان الجحيم هو بيت للوحده تماما مثل بيت الدمي

O Inferno é mais do que chocolates e bolas de basquetebol furadas.
الجحيم هو أكثر .من مجرد كعك وكرة السلة المسطحة

Alguém escreveu uma vez: "O Inferno é a impossibilidade da razão."
لقد كتب أحدهم مرة قائلا . " الجحيم هو إنعدام المنطق "

O Inferno é o que vou capturar e vou queimá-lo com um raio de luz.
- الجحيم هو ما ساصطاده - وساحرقه بعيداً في لهيب الضوء

Deste dia em diante, o Inferno é o meu domínio.
من الآن وصاعداً، الجحيم هو ملكي

Miserável como sou... esses Árabes acreditam que o castigo que me aguarda no inferno... é muito mais severo e duradouro.
... وبقدر البؤس الذي أشعر به يعتقد هؤلاء العرب أن العذاب ...الذي ينتظرني في الجحيم هو أكثر بكثير خلودا وشدة

O Inferno é tudo atrás destas paredes.
الجحيم هو كل شيء خلف هذه الجدران

Solta-se o Inferno, é isso que acontece se os Senhores do Tempo voltarem.
الجحيم هو ما سيحدث لو عاد سادة الزمن.

O Inferno é para onde irá por isto!
الجحيم هو المكان الذي أنت ذاهب لهذا!

O "Inferno" é um álbum que eu estou a produzir e espero que o meu filho, Jamal, me abençoe com uma música.
(الجحيم) هو ألبوم أقوم بإنتاجه و أتمنى من إبني (جمال) أن يباركني بأغنية

O Inferno é para crianças
" الجحيم هو من أجل الأطفال "