"inferno antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجحيم قبل

E pode ir para o inferno, antes que eu me desculpe com o senhor!
و يمكنك ان تذهب إلى الجحيم قبل ان أعتذر إليك

Vai estar um dia de frio no inferno antes de te prometer algo.
سيكون هناك يوم بارد في الجحيم قبل أن أعدك بأي شئ

Damos-lhes um cheirinho do inferno antes de os matar.
بدلا من ذلك نذيقهم طعم الجحيم قبل أن نسمح لهم بالموت بوقت طويل

Mandou estes dois diabos para o inferno antes de que o matassem.
بعث اثنين من الشياطين إلى الجحيم قبل ان يقتلوه.

Mas irei ter com ele aos portões do inferno, antes de deixar que me roube outra pessoa que amo.
ولكن سوف أقابل روحه عند بوابات الجحيم قبل أن أدعه يأخذ شخصاً آخر أحبه.

São os meus homens, e hão-de seguir-me até ao inferno, antes de salvarem a tua pele.
أنهم رجالي , وهم سيتبعونني قريبا إلى الجحيم , قبل أنقاذ جلدك

E vai enviar-vos a todos para o inferno antes de abandonar aquele miúdo.
سيرسل كل واحد منكم إلى الجحيم قبل أن يترك ذلك الفتى.

"Vou vê-la no inferno antes de vê-la em Reno."
‏‌‏'سأراك فى الجحيم قبل أن أراك فى (رينو)'‏‎

E estarias longe do inferno antes de ele se aperceber.
و أغادر الجحيم قبل أنْ يلاحظ اختفاءها