| Mantém-no tapado. Pode infetar. | Open Subtitles | قم بتغطيته, فقد يتلوّث |
| Mantém-no tapado. Pode infetar. | Open Subtitles | قم بتغطيته، فقد يتلوّث |
| Esses víbrios, essas bactérias, podem infetar as pessoas. | TED | هذه الضمات، البكتيريا، تستطيع أن تصيب الناس. |
| Se observarmos novamente o mesmo cenário — mas agora com o produto instalado — vemos que o passageiro central espirra, mas, desta vez, o ar é empurrado para baixo na saída antes de infetar outros passageiros. | TED | أذا القينا نظرة مرة اخرى على نفس السيناريو ولكن بعد تثبيت الأبتكار، ستلاحظ المسافر الأوسط يعطس، ولكن هذه المرة ندفعها الى المنافذ قبل ان تصيب شخص أخر . |
| Para quem não conhecem a memética, um meme tem sido definido como uma ideia que se replica no cérebro humano e vai de cérebro em cérebro como um vírus. Semelhante a um vírus — um vírus pode infetar e causar mais danos em pessoas que têm um sistema imunitário comprometido. | TED | لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية تم تعريف العدوى الفكرية كفكرة تنسخ نفسها في عقل الإنسان وتتنقل من عقل الى عقل مثل الفيروس، أشبه ما تكون بالفيروس. بنفس طريقة عمل الفيروس-- يمكن أن تصيب وتلحق أكبر الضرر بشخص ما لديه نظام مناعة مخترق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 