"infiéis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكفار
• الكفرة
• الكفّار
• الكافرين
• كفار
• الكافر
• المُلحدين
• كافر
• مخلصين
• الخائنين
• الكافرة
• خائنين
• للكفار
• للكفرة
• مخلصات

Quando eu pressionar o clicker, pensa só nos infiéis que vamos levar.
و عندما اضغط على الزر فكر فقط في أخذ الكفار معك

Como sabe, nossa cidade está lutando contra os infiéis.
كما تعلم,فإن مدينتا فى خضم حرب ضد الكفار.

Era um rapazinho quando chegaram os infiéis chegaram... ao meu povo com os seus helicópteros brancos.
انا كنت مجرد طفل عندما جاء الكفرة لقريتنا بطائرات الهليكوبتر البلاك هوك

Vamos lutar contra os infiéis até que a Palestina, o Iraque e o Afeganistão sejam libertados!
سوف نقاتل الكفّار حتى تصبح فلسطين العراق وأفغانستان محررة.

Se desonramos a nossa lei e matamo-lo, não somos melhores que os infiéis.
إذا خالفنا رمزنا وقتلناه فلن نكون أفضل من الكافرين

É um fingido arrogante que venderia as nossas mulheres e filhos aos infiéis e aos imperialistas do Oeste.
"إنه مدعٍ متغطرس قد يبيع نسائنا وأطفالنا إلى كفار الغرب وملحديه"

"A Vingança virá do céu sobre os infiéis se Deus quiser..."
سيحل الانتقام من إله السماء بمشيئة الله ، أيها الكفار

Vocês infiéis nunca mostram os seus sentimentos?
هل أنتم أيها الكفار لا تظهرون ابداً مشاعركم ؟

E presumo que pretendes entrar na corrida contra os americanos infiéis?
اعتقد انك مازالت تريد ان تخوض هذا السباق مع الامريكين الكفار

...assim privando a Igreja dos recursos necessários... para combater os descrentes e guerrear contra os infiéis.
وبالتالي حرمان الكنيسة من مواردها اللازمة لقتال المرتدين وشن الحرب على الكفار

Rendam se, infiéis americanos! Não têm hipótese.
استسلموا أيها الأمريكيون الكفار ليس لديكم أية فرصة

Aqui temos de lutar contra os infiéis antes de combatê-los no estrangeiro, deve-mos combatê-los em casa!
هنري الصالح, يجب أن نقاتل يجب أن نقاتل الكفار هنا قبل أن نتمكن من التغلب عليهم في الخارج

Os infiéis dispararam nos campos de petróleo... que incendiaram como os olhos de Ala.
الكفرة فجروا حقل النفط في قريتنا وتركونا تحت رعاية الله

Gosto de ver os infiéis a dar uma corrida aos católicos.
أحب مشاهدة الكفرة وهم يطاردون الكاثوليكيين

O sangrento reino da Hungria, tornou-se no último bastião que protegia a Europa cristã contra os infiéis.
المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة

A minha leitura do Corão não remete para a morte dos infiéis. - Mas já leu...
القرآن كما أفهمه لا يتعلّق بقتل الكفّار

Estou a tentar ofender tantos infiéis quanto o possivel.
أحاول أن أورط أكبر عدد ممكن من الكافرين

São um povo sem Deus! infiéis!
أنهم شعب أثم و كفار

Mas há muitas passagens que dizem que os infiéis não são iguais aos crentes.
ولكن كثير من الآيات تقول أن الكافر لا يتساوى مع المؤمن

Saudações, infiéis.
"*عرض جيف دانام *الموسم الأول" "*الحلقة الثانية*" تحياتى أيها المُلحدين.

Pelo menos, destruímos um carro dos infiéis.
على الأقل دمرنا سيارة رجل كافر.

Trouxe ruína à cabeça de homens infiéis.
لقد جلبت الخراب إلى رءوس الرجال الغير مخلصين

Realmente gostaria que publicasse uma retração desse relato e revisá-lo dizer: "Você vê maridos infiéis suficientes,
احب ان انشر تعقيب على هذه المقولة و تصحيخها بالقول انت ترى قدرا كافيا من الازواج الخائنين

Travamos uma guerra santa contra os impuros, corruptos, pecadores, infiéis.
انتم تقودون حربا مقدسة ضد الدهون الفاسدة ، الشريرة ، الكافرة

Li um estudo que diz que os homens que têm múltiplas cópias de um certo receptor de vasopressina têm duas vezes mais probabilidades de serem infiéis.
فقد قرأتُ دراسة وجدت أنّ الرجال الذين يملكون نسخاً متعدّدة لمستقبلات معينة للفازوبرسين، احتمالية كونهم خائنين تبلغ مرّتين

Esta operação será o ataque mais espectacular de sempre contra os infiéis.
ستكون هذه العملية الأقوى التى حدثت للكفار مطلقاً.

Truques habituais desses impostores infiéis.
الحيل المعتادة للكفرة المتصنعين

Não é um jogo. É o teste de Odin às esposas infiéis.
هذه ليست لعبه انه اختبار أودين للأزواج الغير مخلصات