"infiltrar-se na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التسلل إلى
• من اختراق

Vamos atraí-los para aqui, para que possam infiltrar-se na estrutura e tentar descobrir a fonte.
سنجذبهم إلى الخارج لتتمكنا من التسلل إلى المبنى وتحاولا إيجاد المصدر

Pareceu uma loucura na época, mas ele pensava que um dos clientes estava a ajudar alguém a infiltrar-se na operação.
بدا جنونياً آنذاك، لكنّه إعتقد أنّ أحد كلاب زبائنه اللآتي يُدرّبها كانت في أعمال -مع شخص كان يُحاول التسلل إلى عمليتنا .

A Cat pediu-me para "piratear" o sistema de satélites de vigilância militar, para que ela possa ajudar o Vincent a infiltrar-se na sua antiga base militar.
(كات) تطلب مني أختراق نظام المراقبة بالأقمار الصناعة العسكري حتى يمكنها أن تساعد (فنسنت) على التسلل إلى قاعدته العسكرية القديمة.

Todos sabemos que o Fred Johnson ainda tem ligações à Terra, mas precisamos que nos explique como a APE pôde infiltrar-se na sua empresa.
نحن نعلم جميعا أن فريد جونسون لازال يملك روابط على الأرض ولكن عليك أن تشرح لنا كيف تمكنت منظمة اوبا من اختراق انظمة الشركة

Isso explicaria como é que conseguiu infiltrar-se na CTU.
) هذا من شأنه أن يفسر كيف تمكنت "من اختراق "الوحدة