| Chegamos à universidade, inaugurará a faculdade de informática e depois conhecerá algumas pessoas da universidade, funcionários e alunos. | Open Subtitles | نصل للجامعة وتفتتحين قسم الحاسب الآلي وبعدها سيكون هناك اناس لتقابليهم طلاب واساتذة وعاملين من الجامعة |
| Ela abriu uma loja de informática e depois estudou para ser esteticista e abriu outro negócio. | TED | فتحت متجر لاجهزة الحاسب الاّلي وثم درست لتعمل في التجميل وفتحت نشاطاً اّخر |
| Precisamos de cooperação entre vocês, a rede informática e o computador. | TED | نحتاج إلى تعاون بينك وبين شبكة الحاسب والحاسب |
| Vemos empresas como a Cisco, que estão a treinar até agora 4 milhões pessoas em competências de T.I. para serem responsáveis, é certo, mas também para ajudar a expandir a oportunidade de divulgar as tecnologias de informática e fazer crescer o negócio. | TED | ترى شركات مثل (سيسكو) التي تدرب إلى الان أربعة ملايين شخص في مهارات الحاسب الالي ليكونوا في الحقيقة, نعم, مسؤولين لكن ليساعدوا في توسيع الفرص لنشر تقنية الحاسب الالي وبناء الشركة ككل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 