| Agora, podes reunir informação sobre o tipo, descobrir quem é. | Open Subtitles | الآن، أقلّه تستطيعين تجميع معلومات عن الرجل ومعرفة هويته. |
| Temos de lhe arrancar a informação sobre o que há nos caixotes. | Open Subtitles | يجب علينا أن يعطينا معلومات عن ما موجود داخل هذه الصناديق. |
| Entretanto, iremos recolher informação sobre o navio e preparar armas para defesa. | Open Subtitles | في الوقت ذاته،سنقوم بجمع معلومات عن السفينة و نجهّز الأسلحة للدفاع |
| Há uns tempos atrás descobri uma informação sobre o Presidente. | Open Subtitles | لقد أكتشفت بعض المعلومات عن العمدة منذو فترة وجيزة |
| Qual é o mal de levar alguma informação sobre o futuro? | Open Subtitles | دوك ما الضرر من إحضار بعض المعلومات عن المستقبل؟ |
| Por favor, se alguém tiver alguma informação sobre o seu desaparecimento, por favor, por favor ajude a Polícia a encontrá-lo. | Open Subtitles | رجاء، إذا كان هناك أي شخص لديه أي معلومات حول اختفائه رجاء، رجاء ساعد الشرطة في العثور عليه |
| Têm embutida toda a informação sobre o que foi construído. | TED | وبالتالي تكون كل المعلومات حول ما تم بناءه مضمنة فيها. |
| Talvez exista informação sobre o laboratório nestes ficheiros. | Open Subtitles | ربما كانت هناك معلومات عن معمل في هذه الملفات |
| - Óptimo. Podes ajudar o Harry. Vai para a biblioteca, procurar informação sobre o Nicholas Flamel. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مساعدة هاري إذن فسيبحث في المكتبة عن معلومات عن نيكولاس فلاميل |
| Porque me deste informação sobre o caso Vladivostok de 1985? | Open Subtitles | لماذا اعطيتني معلومات عن قضية فالديستوك 1985؟ |
| Dentro deste ficheiro, encontrarás informação sobre o local da entrega. | Open Subtitles | داخل هذا الملف معلومات عن اجراء السقوط الميت |
| Dois homens a quererem informação sobre o Damien. | Open Subtitles | رجلين قالو أنهم يريدون معلومات عن داميان |
| Se tiver qualquer informação sobre o paradeiro... de Patrícia Williams, foi criado um número especial: 1-800... | Open Subtitles | إذا كان لديك أي معلومات عن مكان باتريشيا ويليامز , فهناك خط ساخن خاص أُنشئ و هو 1 |
| Talvez. Eu achei alguma informação sobre o arquiteto.. | Open Subtitles | ولكنى ربما وجدت بعض المعلومات عن المهندس المعمارى |
| informação sobre o SD-6 tem de ser tratada como um vírus. | Open Subtitles | المعلومات عن الـ إس دي -6 يجب أن تعامل كالفيروس |
| Eu quero toda a informação sobre o desenvolvimento deste projecto, todos os dados, arquivos, backups, na minha mesa, agora. | Open Subtitles | أريد كل المعلومات عن تطوير هذا المشروع كل البيانات,الملفات,الإسطوانات الإحتياطية على مكتبى فى أقرب وقت |
| informação sobre o preso que escapou que me tomou como refém. | Open Subtitles | معلومات حول هذه المدان الهارب الذي أخذني رهينة. |
| Tens que fazer com que o Sloane acredite que recebeste informação sobre o armazém de armas do Hassan. | Open Subtitles | يجب أن تجعل سلونى يصدق بأنك استلمت معلومات حول مخزون حسن الاحتياطى من الاسلحة. |
| A retina é a única parte do olho que tem uma quantidade enorme de informação sobre o corpo e a sua saúde. | TED | شبكية العين هي منطقة العين التي تتوفر على كميات كبيرة من المعلومات حول الجسم وصحته. |
| Mas não há registo nem informação sobre o fabricante, quer aqui, quer no Japão. | Open Subtitles | ليس هناك سجل أو المعلومات على المنتج، أمّا هنا أو في اليابان، ماعدا هذا. |
| "... por favor, fornece-nos qualquer informação sobre o Kira" "... salva aqueles que vivem sob a ameaça dos actos terroristas do Kira". | Open Subtitles | أعطنا جميع المعلومات التي تعرفها عن كيرا |
| Tem alguma informação sobre o caso que não tenha partilhado connosco? | Open Subtitles | هل لديك أي معلومات بشأن قضية أنك لم يشارك معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 