"informações erradas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معلومات خاطئة
• معلومة خاطئة
• معلومات سيئة

Precisamos de utilizar as escutas para fornecer informações erradas aos Russos.
نحتاج إلى استخدام أجهزة التنصت لإعطاء معلومات خاطئة إلى الروسيين,

O Presidente baseia as decisões em informações erradas!
الرئيس يتخذ قراراته بناءا على معلومات خاطئة جدا

Alguém está a enviar informações erradas directamente ao Senado da República, a dizer que a Death Watch vai tomar conta de Mandalore.
شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور

Se o seu CI lhe deu informações erradas de propósito, isso significa que ele poderia estar comprometido.
لو أن مخبرك قد أعطاك معلومة خاطئة عن قصد منه فهذا يعني بأنه قد كُشِف.

Pois, porque da última vez deste-me as informações erradas sobre o Vincent.
أجل، لأن المرة الاخيرة أعطيتني (معلومة خاطئة عن (فيننست

Não consigo chegar a tempo com informações erradas.
لا أستطيع أن أكون هناك، في الوقت المناسب، إن حصلتُ على معلومات سيئة

Acho que receberam informações erradas.
أعتقد يا فتيات هبّت عليكما معلومات خاطئة

Começo a achar que o meu pai fez o guarda-costas dar-nos informações erradas.
انا بدأت اعتقد ان والدي جعل حارسة الشخصي يخبرنا معلومات خاطئة

Se quem trata dos nossos cartões de crédito fosse só 99,9% eficaz, teríamos mais de um milhão de cartões em circulação com informações erradas na banda magnética.
لو كان عمل صانعي بطاقات الإئتمان ناجح بنسبة 99.9 بالمائة فقط، سيكون هناك أكثر من مليون بطاقة متداولة اليوم تحتوي على معلومات خاطئة على شريطها الممغنط بالخلف.

Deram-me informações erradas sobre estar um homem pendurado na sua varanda.
لقد تلقيت معلومات خاطئة من مساعدي... أنه كان يوجد رجل معلق في شرفتك.

Talvez o assassino lhe tenha dado informações erradas.
ربما القاتل قدم لها معلومات خاطئة

A polícia deu-me informações erradas.
الشرطة أعطتني معلومات خاطئة

Como disse, você tem informações erradas.
كما قلتُ، لديكم معلومات خاطئة

Acho que tivemos informações erradas. Desculpa.
اعتقد حصلنا على معلومات سيئة آسف