| Mas quantos já mataste nesta demanda infrutífera? | Open Subtitles | و لكن كم قمت بقتلهم في مسعاك هذا الغير مثمر بالمرة ؟ |
| Estou zangada por assistir aos cidadãos tempo e dinheiro sejam desperdiçados numa tentativa infrutífera para arrastar o nome de um bom homem para o meio da lama. | Open Subtitles | أنا غاضبة لأنني شاهدت للتو زملائي المواطنين يضيعون وقتهم ومالهم على مسعى غير مثمر لتلطيخ اسم رجل طيب من خلال الطين |
| Eu... Seria uma ocupação infrutífera do meu tempo. | Open Subtitles | ذلك سيكون إستعمال غير مثمر من وقتي |
| Enquanto isso, pretendo descobrir... se a obsessão do Whitehall por artefactos misteriosos foi infrutífera, ou se, de facto, produziu algo que nós... na H.Y.D.R.A., possamos utilizar para o nosso futuro. | Open Subtitles | "في تلك الأثناء، سأحاول أنا أن أكتشف" إذا كان ولع (وايتهول) بالتحف الأثرية الغامضة غير مثمر أو إذا كان، بالفعل، أنتج شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 