Peço desculpa, mas o meu inglês não é muito bom. | Open Subtitles | معذرة ، ولكن لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا. |
É melhor dizeres-lhe que o meu inglês não é lá muito bom. | Open Subtitles | من الافضل أن تقول له لغتي الإنجليزية ليست جيدة |
O meu inglês não é muito bom. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف. لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا. |
Meu inglês não é tão bom para que eu julgue. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحكم فلغتي الانجليزية ليست بالمستوى الكاف |
Estou espantado. O inglês não é difícil. | Open Subtitles | أنا مندهش حسنا، إن الانجليزية ليست صعبة التعلم |
Desculpe-me, mas o inglês não é a minha língua materna. | Open Subtitles | سامحني، من فضلك. الإنكليزية ليست لغتي الأُم |
- O inglês não é a minha língua, mas essa palavra não significa o que tu pensas. | Open Subtitles | الإنجليزية ليست لغتي الأم، ولكن تلك الكلمة لها معنى مختلف عما تظنين. |
O meu inglês não é muito bom, mas aprendo rápido. | Open Subtitles | لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا، ولكن أنا سريع التعلم. حتى اشتريت نفسي تذكرة لكني فقدتها. لا أستطيع العيش من دون تييري وبريجيت. |
O Sr. Chen trabalha aqui sozinho com a mulher, e o inglês não é a primeira língua deles, e nem tenho certeza se é a segunda, mas pelo que entendi, as máquinas a vapor são muito barulhentas. | Open Subtitles | السيد " شين " يعمل هنا وحده مع زوجته الإنجليزية ليست لغتهم الأولى ولست واثق أيضاً |
"Quero cozinhar consigo." Não, não. O meu inglês não é muito bom. | Open Subtitles | "ــ "أريد أن أطهو معك ــ لا، لا، لغتي الإنجليزية ليست جيدة جداً |
Seu inglês não é ruim jovem. | Open Subtitles | لغتك الإنجليزية ليست بسيئة، أيها الشاب |
O meu... o meu inglês não é muito bom. | Open Subtitles | لغتي الإنجليزية ليست جيدة جداً |
O meu inglês não é muito bom. | Open Subtitles | لغتي الإنجليزية ليست جيدة |
Só o lugar. A cidade, quer ela dizer. O seu inglês não é muito bom. | Open Subtitles | انها تقصد المدينة لغتها الانجليزية ليست بجيدة |
Desculpe, o meu inglês não é muito bom. Quero dizer, ele só sente dor. | Open Subtitles | آسف ، فلقغتي الانجليزية ليست جيّدة اقصد ، هو يشعر فقط بالألم |
´Meu inglês não é tão bom´... | Open Subtitles | "لغتي الانجليزية ليست بالمستوى الكافي" |
Meu inglês não é bom. | Open Subtitles | لغتي الانجليزية ليست جيدة |
Era o que queria dizer. O meu...inglês não é... | Open Subtitles | هذا ما عنيته لغتى الانجليزية ليست ... |
- O inglês não é a língua materna dela. | Open Subtitles | الانجليزية ليست لغتها الأولى |
O meu inglês não é perfeito, mas tenho que lhe dizer... que a vossa cerveja é como um refugo para nós. | Open Subtitles | لغتي الإنكليزية ليست مثالية ولكن ينبغي أن أخبركم... بأن بيرتكم مثل الفضلات... |
Quero ouvir porque, como sabes, o meu inglês não é grande coisa. | Open Subtitles | أريد أنت أسمع ذلك لأنه كما تعلم (إن لغتي الإنكليزية ليست جيدة يا (تشارلي |