"inglaterra e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنجلترا و
• بريطانيا و
• انجلترا و
• أنجلترا
• انكلترا
• أنكلترا

Embora, enquanto você estava tranquilo aqui em casa nós combatíamos os infieis longe em nome da Inglaterra e nosso sangue era derramado em seu nome.
فى الوقت الذى كنت أنت تعبس هنا فى بيتك كنا نحن نقبض على الكافر بإسم إنجلترا و نسقط قبالة غضبه

Contra a América, a Inglaterra e a Rússia juntas não temos possibilidades.
ليس لدينا فرصة ضد أمريكا و إنجلترا و روسيا

Richard Portes, o economista mais famoso de Inglaterra e professor na London Business School, foi também contratado pela Câmara do Comércio islandesa em 2007 para escrever um relatório que louvasse o sector financeiro islandês.
ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007

As mentes por detrás do Vortex foram presas, e a China exprimiu gratidão à Inglaterra e ao Serviço.
لقد تم القبض على الممولين لعصابة فورتكس و الصين أعربت عن امتنانها و شكرها لكل من بريطانيا و مجموعتنا

Os franceses têm espiões em Inglaterra e noutros sítios.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

Passou por Inglaterra e Roma e pelo Quénia e pela Islândia.
أنها من أنجلترا وروما وكينيا و أيسلندا

Nos anos que fomos amigos, Inglaterra e Jersey nunca me convidaram para beber um café ou mesmo comer um bolo.
طيلة السنين التي كنا بها أصدقاء انكلترا ونيو جيرسي لم تدعني ولا مرة الى بيتك على القهوة والكعك

Os nossos espiões na Inglaterra e no estrangeiro não ouviram nem um sussurro sobre ele.
جواسيسنا في أنكلترا والخارج لم يسمعو بأي شيء عنه ولا حتى أشاعه

A escravatura é um pecado, e é por isso que acabou de ser legalmente abolida em Inglaterra e espero que em breve o seja também nas Colónias.
، العبوديّة‏ خطيئة و لهذا السبب تمّ إلغائها قانونياً في إنجلترا و أنا أتوقع ، أنّها قريباً ستلغى في جميع المستعمرات التابعة للتاج البريطاني

A Inglaterra e a França estão de novo em guerra.
"حينما كانت "إنجلترا" و "فرنسا في حالة حرب مجدداً

Uma faixa de água entre a Inglaterra e o continente...
هذا البحر بين إنجلترا و اوروبا

Basta dizer que a Inglaterra e a Prússia eram aliadas... numa guerra contra... a França, a Suécia, a Rússia e a Áustria.
يكفي القول أن "إنجلترا" و"بروسيا" كانوا حلفاء وفي حالة حرب ضد "فرنسا"، "السويد"، "روسيا"، "والنمسا"

- Já soube do Tratado Naval, que acabou de ser assinado entre Inglaterra e Itália?
سمعت المعاهدة البحرية التي مازلت تُرسم بين "إنجلترا" و"إيطاليا"؟

Inglaterra e a América do Norte, assim como em múltiplos entrepostos em França.
بين بريطانيا و وامريكا الشماليه . وكذلك الاتصالات مع عملاء المواقع المستوطنه في فرنسا

Verificamos as fotografias dos Gurkhas mortos com a base de dados militares da Índia, Inglaterra e Nepal.
"لقد مررنا صور جثثِ أعضاءِ الـ"جورخا من خلالِ قاعدةِ البياناتِ العسكريةُ "في "الهند - بريطانيا و النيبال

Foi um porto chave para os barcos alemães, uma linha importante para cortar as vias de abastecimento entre a Inglaterra e a Rússia.
تقريباً محطة وسطى للمدمرات الألمانية كانت نقطة اتصال هامة لإيقاف المركبات بين (بريطانيا) و (روسيا)

Rei da Inglaterra e França, e Chefe Supremo da Igreja de Inglaterra.
ملك انجلترا و فرنسا, وعلى الأرض رئيس الكنيسة العليا لانجلترا ، بمشروعية من الرب

O seu pai desembarcou em Inglaterra... e o Edward fugiu.
و قد اتجه والدك الى انجلترا و ادوارد قد هرب

Vamos juntar-nos às forças de Jasper Tudor, voltar para Inglaterra e derrubar o Edward!
سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد

E o facto de ter fantasias de uma mulher que está em Inglaterra e que o venerava para além dos limites?
ربما مخيف قليلاً و حقيقة أنك تتخيل "أمرأة موجودة في "أنجلترا

Foi em Vincennes que morreu Henrique V da Inglaterra e onde a espiã Mata Hari foi executada.
فانسين" كانت هى المكان حيث" ( مات الملك أنجلترا ( هنرى الخامس و حيث تم تنفيذ حكم الأعدام ( فى الجاسوسه ( ماتا هارى

Nunca faria uma aposta contra Inglaterra, e não aposta um centavo contra os reclusos.
-أنا لم أراهن أبدا ً ضد ( أنجلترا ) 0 -و أنا لم أراهن ضد المساجين

Realizaram um inquérito a mais de 1000 adultos no Reino Unido, e perguntaram: "Em Inglaterra e País de Gales, quantos muçulmanos há "em cada 100 pessoas?"
قاموا بإستبيان مع أكثر من 1000 بالغ في المملكة المتحدة، وسألوا، لكل 100 شخص في انكلترا وويلز، كم منهم مسلم؟

Quero que a minha esposa tenha um funeral decente em Inglaterra e não num posto avançado do império italiano.
أريد أن أقيم لزوجتي جنازة لائقة في انكلترا و ليس في مكان خاضع للامبراطورية الإيطالية

Ela ameaçou a rainha de Inglaterra e é culpada de traição.
لقد هددت ملكة أنكلترا, وهي متهمه بالخيانه.