"ingrediente secreto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكون السري
• العنصر السري
• المكوّن السرّي
• المكونات السرية
• المكّون السري
• مكونك السري

Qual é o ingrediente secreto do seu bolo de ananás invertido?
ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟

Ainda bem que não lhe disse o meu ingrediente secreto.
الجميلة. أنا فقط سعيد لاني لم يعط لها بلدي المكون السري.

A propósito, qual é o teu ingrediente secreto?
هيه. من باب الفضول، ما هو المكون السري الخاص بك؟ نعم.

Meu Deus! E se o ingrediente secreto são pessoas?
رباه، ماذا لو كان العنصر السري هو الناس؟

Peço desculpa, mas o ingrediente secreto morre comigo.
آسف، ولكن المكوّن السرّي سيموت معي.

O ingrediente secreto da carne é carne?
المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟

Tu estás quase pronto para saber o ingrediente secreto da minha sopa de ingrediente secreto.
أنت مستعد لتكون موثوقاً على المكون السري

Não digam isso, vocês deviam provar a sopa com ingrediente secreto do meu pai, ele na verdade até sabe qual é o ingrediente secreto.
يجب أن تجربوا حساء ابي السري هو في الحقيقة يعرف المكون السري

As minhas tentativas para encontrar o ingrediente secreto falharam todas.
مُحاولتي للعثور علي المكون السري فشلت جميعها.

- Acho que o óleo de linhaça não era o ingrediente secreto do nosso assassino.
أعتقد أن زيت بذر الكتان لم يكن المكون السري للقاتل.

O ingrediente secreto para o ritual de beleza secreto da Madame era feito de pâncreas humano.
المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان

Que eu nunca poderia ter feito sem ti, nem sem o teu fornecimento do meu ingrediente secreto.
والذي لم أكن لأقدر على صنعه و بيعه و نشره بدون مساعدتك أو بدون امداداتك من المكون السري للمنتج

Que nunca poderia ter feito sem o ingrediente secreto.
والذي لم أكن استطيع إنتاجه من دون المكون السري خاصتك

Parece que o ingrediente secreto que procurava, estava a ser utilizado para fazer panquecas.
اتضح المكون السري بأنني قد تبحث عن كانت تستخدم لجعل الفطائر.

Esperava que o ingrediente secreto fosse camarão de pipocas.
كنت آمل أن المكون السري سـ يكون فشار الروبيان

Nunca terão o ingrediente secreto.
لن تحصلوا علي المكون السري أبداً.

Adivinhas qual é o meu ingrediente secreto? Prova.
وخمني ما هوا المكون السري جربي

E por último junta-se o ingrediente secreto que torna o Slurm tão viciante.
ثم نضيف أخيراً العنصر السري الذي يجعل "سليرم" إدمانياً ولذيذاً.

Não se deve perguntar Sobre o ingrediente secreto
يحسن بكم عدم السؤال عن العنصر السري.

O ingrediente secreto é sangue.
المكوّن السرّي هو الدم.

Nunca aprendeste o ingrediente secreto de uma receita ancestral, tão poderosa que torna uma pessoa invencível?
لم تتعلمي أبداً المكونات السرية للوصفةالقويةالقديمة... التي تجعل الشخص لايُقهر؟ ...

O ingrediente secreto do sexo é o amor.
"المكّون السري لممارسة الجنس هو "الحب

Não te esqueças do teu ingrediente secreto...
-لا تنسي مكونك السري