"ingredientes e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكونات

Tal como para preparar o pão, é preciso cuidado na sua elaboração, uma medida certa dos ingredientes e carinho para com os pormenores.
تمامًا مثل صنع الخبز، تحتاج الأحرف إلى العناية عند رسمها وإلى المكونات المطلوبة بدقة والاهتمام بالتفاصيل

Põem aqui os ingredientes e a garantia de que extermina todos os insectos do mundo.
يقولون لك ما هي المكونات وكيف أنها مضمونة لإبادة كل حشرة موجودة في العالم.

A Willow roubou ingredientes e libertou-o de um cristal. Ele é um "troll".
ويلو سرقت المكونات وحررته من كرة كريستالية أرجوانية هو عملاق

E Sheldon, eu sei que hoje é a noite em que comes comida tailandesa, por isso fui ao mercado asiático, comprei todos os ingredientes, e fiz do zero.
و يا شيلدون.أعرف ان الليلة هي ليلة الطعام التايلاندي لذلك ذهبت للسوق الآسيوي و أحضرت كل المكونات و أعددت الطبق لك بيدي

Mas, de qualquer maneira, ela vai trazer os ingredientes e nós vamos fazer a massa.
لكن في كلتا الحالتين، ستحضر المكونات وسنقوم بالعجن.

Faça um relatório dos ingredientes e prepare para o próximo. Merci.
حضر لي تقريراً عن المكونات التي استعملها وحضرها من اجل المرة المقبلة

Preciso de comprar ingredientes e de tempo para usar o micro-ondas.
علي أن أشتري بعض المكونات و أن أضعها في المايكروويف فترة طويلة.

Quando ela estiver de pé, posso dar-lhe os ingredientes e, com sorte, ninguém tem de morrer.
حالما تقوم، سأعطيها المكونات التي جمعتها. وإن حالفنا الحظّ، لن يموت أحد.

"Junte os ingredientes e aplique na bruxa em questão.
..لو وُضعت تلك المكونات على ساحرة

A ideia é ver a lista de ingredientes e tentar perceber o que faz o feitiço.
الفكرة هى أن تنظر فى قائمة المكونات و تحاول أن تتبين طريقة عمل التعويذة -أجل

Demora muito, tem vários ingredientes e é quase impossível de fazer, pois precisa do sangue de três forças opostas.
تستغرق الكثير من الوقت وبها عدد قليل جدا من المكونات ويكاد يكون من المستحيل القيام بها لأنّه تتطلب دماء ثلاث قوى متعارضة

Como se isso não bastasse, o equilíbrio dos ingredientes e a presença de espessantes naturais, como a goma xantana, que também se encontra em muitos sumos e batidos, pode fazer com que "ketchups" diferentes tenham comportamentos diferentes.
إن لم يكن هناك توازن كافيًا بين المكونات و الكثافة الطبيعية مثل الصمغ، وهي موجودة ايضًا في العديد من مشروبات الفواكه و الحليب المخفوق يمكن أن تعني أن كاتشبين مختلفين يمكن أن يتصرفون بشكل مختلف تمامًا.