| Iniciando manobra de separação em três, dois, um agora. | Open Subtitles | بدء مناورة الإنفصال خلال ثلاثة إثنان واحد |
| Iniciando o cintilômetro e expondo o paciente. | Open Subtitles | بدء تشغيل "السكنتولمتر"، وتعريض الحيوان للمادة |
| "Iniciando o download dos dados" | Open Subtitles | *بدء حصاد بيانات بلورات الجزئيات* (لـ (كريستى) ،(تينا (هيابوسا) ، (كاسومى) |
| Iniciando protocolos de defesa ! Como estão os servidores ? | Open Subtitles | تفعيل نظام الدفاع، كيف حال السيرفرات الرئيسية؟ |
| - Iniciando programa antivírus ! | Open Subtitles | إبدأ تفعيل مضاد الفايروس |
| Iniciando fase de tempo. | Open Subtitles | بدء مرحلة الزمن. |
| Iniciando sequência de lançamento. | Open Subtitles | بدء تسلسل الاطلاق |
| Iniciando o teste de pressão negativa. | Open Subtitles | بدء أختبار الضغط السلبي |
| Iniciando mapeamento molecular. | Open Subtitles | بدء دافع التخطيط الذاتى |
| Iniciando os Nano Robôs Colheita de Dados | Open Subtitles | *بدء حصاد بيانات بلورات الجزئيات* (لـ (كريستى) ،(تينا (هيابوسا) ، (كاسومى) |
| Iniciando procedimento de bloqueio. | Open Subtitles | بدء اجراء الاغلاق |
| Iniciando os protocolos da fase II para alcançar objectivo primário: | Open Subtitles | جاري بدء مرحلة الإتفاقيتان " " ... لإنجاز الهدف الأساسي |
| Iniciando manobra de separação em três, dois, um... agora. | Open Subtitles | ...بدء مناورة الفصل في ثلاثة إثنان واحد |
| Iniciando assim, o primeiro período de paz na nossa casa. | Open Subtitles | ما ساهم في بدء أول فترة هدوء حقيقي في بيتنا لكن ثمة شيء واحد يا (أوليفيا) |
| Iniciando seqüencia lasca ... agora. | Open Subtitles | بدء تسلسل الإنشقاق الآن |
| Iniciando encerramento. | Open Subtitles | بدء إجراءات التأمين. |
| Iniciando a fase de tempo! | Open Subtitles | بدء مرحلة الوقت... |
| - O quê? Iniciando contacto. | Open Subtitles | بدء الاتصال |
| Iniciando o primeiro cenário. | Open Subtitles | تفعيل أول أحداث الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 