عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iniciantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مبتدئين
| Temos uma pequena editora Novos escritores iniciantes são incentivados a escrever Em sua felicidade, encontra-se a nossa felicidade! | Open Subtitles | لدينا دار طباعة صغير كتاب مبتدئين جدد ، نشجعهم على الكتابة في سعادتهم ، تكون سعادتنا |
| Bem, assumindo que os iniciantes são provocados por tudo isto... | Open Subtitles | حسناً، على افتراض أنا مبتدئين فهمنا كل ذلك |
| Aqui há iniciantes... e especialistas. | Open Subtitles | هناك مبتدئين , و خبراء |