| - Estou a tentar manter a paz. - Os Antepassados vão iniciar uma guerra. | Open Subtitles | بحقّك يا صاح، أحاول حفظ السلام، والسالفون يودّون شن حرب. |
| Homem, eu disse que não quero iniciar uma guerra. | Open Subtitles | يا رجل لقد قالوا بأنهم لا يريدوا شن حرب |
| Há mais de um ano, foi-lhes noticiado que os Estados Unidos estavam prestes a iniciar uma guerra nuclear. | Open Subtitles | منذ أكثر من عام, فقد قالوا أن (الولايات المتحدة), على وشك شن حرب نووية |
| A partir daqui, podem abater qualquer avião comercial ou iniciar uma guerra. | Open Subtitles | بوسعهم من هنا تدمير خطّ جويّ تجاريّ , أو بدء حرب |
| Todo o tempo que esteve lá embaixo, fez o melhor para iniciar uma guerra nuclear, mesmo estando na linha de fogo. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول بدء حرب نووية.. بالرغم من كونك على خط النار.. |
| Seja bem-vinda, Avatar. Obrigada por iniciar uma guerra. | Open Subtitles | مرحبا بك ِ في الوطن , أيتها الأفتار شكرا لبدء حرب |
| Achas que o plano do Vales era usar o Vacilão e as cabeças para iniciar uma guerra de gangs? | Open Subtitles | إذن أنت تعتقد أنّ خطة (فاليز) كانت استخدام (غليتش) ورؤوس الجامايكيين لبدء حرب عصابات؟ |
| Não podemos iniciar uma guerra contra Ming! | Open Subtitles | لايُمكننا شن حرب ضِد (مينج) |
| Achas que o plano do Vales era usar o Vacilão e as cabeças para iniciar uma guerra de gangs? | Open Subtitles | إذن أنت تعتقد أنّ خطة (فاليز) كانت استخدام (غليتش) ورؤوس الجامايكيين لبدء حرب عصابات؟ |
| Queria usar o dispositivo para iniciar uma guerra entre os EUA e a China. Porquê atacar o seu próprio país? | Open Subtitles | إذا كنت تريد إستعمال جهاز التجاوز لبدء حرب بين (الولايات المتحدة) و(الصين)، فلمَ تهاجم بلادك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 