"iniciativa da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبادرة

"Então" — isto, porque sou inteligente — "desloco aquilo para o 'i', "faço-o vermelho, "e temos a iniciativa da Biblioteca."
ثم، هذا لأنني ذكي، انقلها في مكان حرف "الآي" اجعل لونها أحمرًا، ويصبح كل شيء جاهزًا، "مبادرة المكتبة".

Isso vai exigir um pouco mais de iniciativa da vossa parte.
الذي سَيَتطلّبُ أكثر بعض الشيء مبادرة من ناحيتك.

Quando conduzia a iniciativa da Água Limpa, eu contratei-o para fazer uma série de fotos para a campanha publicitária.
عندما أدرت مبادرة المياه النظيفة، فوضته بإلتقاط بعض الصور من أجل الحملة التسويقية.

O que eles escolheram foi a biblioteca escolar, e tiveram uma ideia chamada a iniciativa da Biblioteca.
والغرفة التي توصلوا إليها هي المكتبة المدرسية، وتوصلوا إلى فكرة تسمى "مبادرة المكتبة".

Quem consegue controlar a iniciativa da transformação...
من يستطيع أن يتحكم في مبادرة التحويل

É o alvo de uma grande iniciativa da Mossad.
انه هدف من مبادرة كبرى للموساد

Porque é que a iniciativa da Piron é tão essencial à nossa segurança?
لماذا مبادرة (بايرون) جوهرية من أجل أمننا؟

Este é um gráfico do oceano e da saúde humana, da iniciativa da NOAA, que mostra o aumento das infeções nas pessoas, por causa do víbrio nos últimos anos.
هذه رسمة من مبادرة الإن أو أي أي (الإدارة الوطنية للبحار و الأجواء) لصحة المحيط و صحة الإنسان إنها ترينا ارتفاع حجم الالتهابات الناتجة عن الضمات في الإنسان خلال البضع سنوات الماضية.

Na mais audaz iniciativa da administração Mitchell... o Presidente propôs um programa de emprego... sem paralelo desde os dias do Roosevelt.
في أجرأ مبادرة حتى الآن في عهد إدارة (ميتشل) الجديدة اقترح الرئيس برنامج توظيف للجميع لا مثيل له منذ عهد الرئيس (روزفلت)

É parte da iniciativa da Semana Verde da NBC que o TGS reduza a sua emissão de carbono, e estou a deixar-te responsável por isso.
{\pos(192,220)}أحد أولويات مبادرة الأسبوع السنوي للحفاظ على البيئة للـ"إن.بي.سي"، التخفيض من بصمة الكربون {\pos(192,220)}ساضعك مسؤولا لتحقيق هذا المسعى